If you’re looking for something easy and relaxing with Asian aesthetics, I’d definitely stick with cozy puzzle or casual games, especially if you’re using a budget Android phone.
You might also enjoy word-based games alongside them. I like Letter Boxed for the same reason—it’s simple to pick up but still gives you something to think about. If you’re wondering how does Letter Boxed work, you connect letters from different sides of the box to create words and try to use all the letters.
It’s obviously very different from a merge or fashion game, but it’s a nice little game to play when you want something relaxing without needing powerful hardware. 😊