Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: családi, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Különleges tündérmese / Once We Come Across Love
szereplők: Zhang Miao Yi ─ Jun/Wen Jun Hui ─ Lv Zhao ─ Hao Zhu Yu ─ Xiong Ao Bo
játékidő: 13:43
fordítás: Nabi B (viki)
címke: nagykorúvá válás, gyermekkori szerelem, barátokból szeretők, szomszédok, könnyed sztori, negyedik fal áttörése, regény alapján

műfaj: jogi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy különleges ügyvéd, Woo (NF) / Strange Lawyer, Woo Young Woo
szereplők: Park Eun Bin ─ Kang Tae Oh ─ Kang Ki Young ─ Jeon Bae Soo ─ Baek Ji Won
író/rendező: Moon Ji Won / Yoo In Sik
játékidő: 18:45
fordítás: Netflix
címke: autizmus, munkahelyi környezet, szülő-gyermek kapcsolat, egyedülálló szülő, bíróság, lassan bontakozó románc
tervezett folytatás: Extraordinary Attorney Woo Season 2 

műfaj: történelmi, romantikus
egyéb cím: Különösen veszedelmes szerelem / Difficult to Win His Heart
szereplők: Daisy Li/Li Mu Chen ─ Wang Zu Yi ─ Wang Xing Wei ─ Ma Zi Wei ─ Ren Yu
játékidő: 5:12
fordítás: Anonymus Family (csevego-pavilon)
címke: hamis személyazonosság, tragikus múlt, egészségtelen kapcsolat, tábornok, orvos

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A thai szépfiúk
szereplők: Tu Tontawan Tantivejakul ─ Bright Vachirawit Chivaaree ─ Dew Jirawat Sutivanichsak ─ Win Metawin Opas-iamkajorn ─ Nani Hirunkit Changkham
játékidő: 16:24
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: erős nő, ellenségekből szeretők, barátság, iskolai terrorizálás, gazdag-szegény pár, gonosz családtag, karakterfejlődés, képregény alapján
egyéb feldolgozások: Meteor Garden (tajvani), Hana Yori Dango (japán), Boys Over Flowers (koreai), Meteor Garden (kínai)

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: A tündér a festményről / You Are the Ideal in the World
szereplők: Peter Sheng/Sheng Yi Lun ─ Wang Mo Han ─ Wang Yan Xin ─ Zhuang Sen ─ Xiang Yun Jie
játékidő: 17:00
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: örökös, városi díszlet, regény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Színlelj, amíg nem sikerül / Apocalypse
szereplők: Elvira Cai/Cai Wen Jing ─ Elvis Han/Han Dong Jun ─ Bao Shang En ─ Dai Yun Fan ─ Li Yuan
játékidő: 14:47
fordítás: Esum (pandasubs & viki)
címke: munkahelyi környezet, nehézségek, erős nő, regény alapján

műfaj: történelmi, politikai, misztikus, romantikus
egyéb cím: Egymásba szeretni
szereplők: Chen Xing Xu/Oliver Chen ─ Zhang Jing Yi ─ Evan Lin ─ Cai Yu Hang ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen
játékidő: 26:44
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: köztársasági éra, katonaság, nyomozás, halál, államcsíny, szétválasztott család, gonosz családtag, több pár

műfaj: sci-fi, fantasy, romantikus, thriller
egyéb cím: Beleszerettem a hírnökbe / Dear Mr. Time
szereplők: Fu Long Fei/Jason Fu ─ Chen Yu Cheng ─ Eunice Han ─ Lucas Liang/Liang Bo Wen ─ Pan Xing Yu
játékidő: 10:41
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: időmanipuláció, jelen és múlt, természetfeletti erő, egyetem, gyermekkori trauma, előző élet

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Gyönyörű a mosolyod / You Are Beautiful When Smiling
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Cheng Xiao ─ Zhai Xiao Wen/Bill Zhai ─ Yao Chi ─ Rachel Wang/Wang Ruo Shan
játékidő: 22:32
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: esport, csapatmunka, barátság, versengés, együttélés, webregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Küldj egy rajongói levelet / Send a Fan Letter
szereplők: Choi Soo Young ─ Yoon Park ─ Shin Yeon Woo ─ Jeong In Ji ─ Kang Da Hyun
író/rendező: Park Tae Yang / Jung Sang Hee
játékidő: 4:05
fordítás: Esum (pandasubs &viki)
címke: egyedülálló szülő, beteg gyermek, kórház, jog, színész, ügyész

műfaj: történelmi, harcművészeti, romantikus, dráma
egyéb cím: Pótmenyasszony / Substitute Bride
szereplők: Kepler/Bao Han ─ Wu Ming Jing ─ Tie Niu ─ Wu Li Hua ─ Pan Yi Chun
játékidő: 4:43 (8 epizódos verzió)
fordítás: Hatsepsut (pandasubs &viki)
címke: ikrek, rejtett személyiség, hadvezér

műfaj: gasztronóm, dráma
egyéb cím: Fermat konyhája / Fermat's Cuisine
szereplők: Takahashi Fumiya ─ Shison Jun ─ Koshiba Fuka ─ Nakamura Toru ─ Itagaki Rihito
játékidő: 7:45
fordítás: Dwica (ÁÉ)
címke: étterem, konyhaművészet, barátság, matematikus, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Finn papa / Finnish Papa
szereplők: Kim Bo Ra ─ Kim Woo Seok ─ Hwang Seok Jung ─ Jung Min Sung ─ Jang Do Yoon
író/rendező: Won Young Jin / Park Soo Min
játékidő: 2:48
fordítás: Petra (pandasubs &viki)
címke: kávézó tulaj, talált család, gyógyulás, pályakezdés

műfaj: akció, orvosi, romantikus
egyéb cím: Szívem tűzijátékai  / Waiting for You in a City
szereplők: Yang Yang ─ Wang Chu Ran ─ Wang Yan Lin/Ian Wang ─ Wei Da Xun ─ Meng A Sai
játékidő: 29:56
fordítás: Kittyuuuh (ÁÉ) & Azuba (viki)
címke: tűzoltók, munkatársi kapcsolat, betegség, barátság, webregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Első szerelem, háromszor / First Love for the Third Time
szereplők: Jin Gun ─ Jeon Chang Ha ─ Kim Jeong Seok ─ Jung Hyun Ji ─ Song Han Hee
író/rendező: Do Yoon / Kang Ho Joong
játékidő: 2:28
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, reinkarnált szerelmesek, múltidézés, első szerelem

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Az első szerelem (NF)
szereplők: Mitsushima Hikari ─ Satoh Takeru ─ Kaho ─ Minami ─ Nakao Akiyoshi
játékidő: 8:11
fordítás: Netflix
címke: nemlineáris narratíva, sors, jelen és múlt, szülő-gyermek kapcsolat, pályakezdés, taxisofőr, dal alapján

műfaj: akció, thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: Menő zsaru / Gold Spoon
szereplők: Ahn Bo Hyun ─ Park Ji Hyun ─ Kang Sang Jun ─ Kim Shin Bi ─ Jang Hyun Sung
író/rendező: Kim Ba Da / Kim Jae Hong
játékidő: 16:55
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: nyomozás, csapatmunka, gyerekes karakter, karakterfejlődés, örökös
kapcsolódó sorozatok: Silver Spoon (orosz eredeti), Flex X Cop Season 2  (tervezett folytatás)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Repülök hozzád
szereplők: Wang Kai/Nick Wang ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ Liu Chang/Master Liu ─ Yan Zi Dong/Kevin Yan ─ Shao Yu Qi
játékidő: 29:27
fordítás: Rianna (zöldtigris & viki)
címke: reptéri díszlet, stewardess, nemi diszkrimináció, ambíció, regény alapján

műfaj: zenés, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Szárnyalj újra / Fly Back
szereplők: Hyung Won ─ Joo Se Bin ─ Park Eun Hye ─ Tony Ahn ─ Kim Ha Jun
író/rendező: Jang Kyung Rim / Oh Hwan Min
játékidő: 5:01
fordítás: Szami (pandasubs & viki)
címke: táncos, idol, iskolai díszlet

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Szerelem és egyéb időjárási jelenségek (NF) / Office Romance Cruelty
szereplők: Park Min Young ─ Song Kang ─ Yoon Park ─ Yura/Kim Ah Young ─ Kim Mi Kyung
író/rendező: Sun Young / Cha Young Hoon, Go Hye Jin
játékidő: 17:56
fordítás: Netflix
címke: főnök-beosztott kapcsolat, titkos kapcsolat, csapatmunka, szülő-gyermek kapcsolat, gyors románc, korkülönbség

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Az igazságügyi orvosszakértő
szereplők: Charlene Choi ─ Joseph Chang ─ Gillian Chung ─ Kenny Kwan ─ Kenny Wong
játékidő: 8:56
fordítás: Darla (pandasubs &viki)
címke: kriminalisztika, rejtett személyiség, korrupció, indulatos karakter, nyomozó

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Örökkön örökké / Love Your Bones Forever
szereplők: Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Bai Lu ─ Ci Sha ─ Wang Yue Yi ─ Luo Ming Jie/Jack Lok
játékidő: 23:45
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: reinkarnált szerelmesek, lassan bontakozó románc, családi üzlet, gazdag család, gonosz családtag, szerelem első látásra, regény alapján
előzmény: One and Only

műfaj: misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Örök szerelem / Blind Daughter
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Dai Gao Zheng ─ Ma Xin Yu ─ Hou Dong ─ Hu Xi Fan
játékidő: 6:11
fordítás: DragonGirl (zöldtigris)
címke: nyomozás, hátsó szándék, vakság, meztelenség, szexuális tartalom, testőr

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Tőlem neked: Kimi ni Todoke (NF) / Reaching You
szereplők: Minami Sara ─ Suzuka Ouji ─ Sakurai Kaito ─ Kumada Rinka ─ Nakamura Riho
játékidő: 6:50
fordítás: Netflix
címke: barátság, szerelem első látásra, iskolai díszlet, képregény alapján
kapcsolódó történet: From Me to You (moziadaptáció)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Most pedig showtime! / Showtime Begins!
szereplők: Park Hae Jin ─ Jin Ki Joo ─ Jung Joon Ho ─ Go Gyu Pil ─ Jung Suk Yong
író/rendező: Ha Yoon Ah / Lee Hyung Min, Jung Sang Hee
játékidő: 18:33
fordítás: Veronika (ÁÉ)
címke: szellem, különleges képesség, nyomozás, lassan bontakozó románc, ellenségekből szeretők, karakterfejlődés, rendőrtiszt

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A peches fiú és a csók / Mr. Unlucky Has No Choice but to Kiss!
szereplők: Sota Ryosuke ─ Sato Yusuke ─ Nakayama Satsuki ─ Oshida Gaku ─ Hata Mei
játékidő: 3:12
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, félreértés, belső monológ, balszerencse, képregény alapján

műfaj: fantasy, akció
egyéb cím: Pengemester / The Sealer
szereplők: Saotome Taichi ─ Endo Yuya ─ Nakamura Yurika ─ Fukagawa Mai ─ Tezuka Toru
játékidő: 3:32
fordítás: Dragongirl (zöldtigris)
címke: kardforgatás, gyilkosság, nyomozás

műfaj: horror, pszicho thriller, misztikus
egyéb cím: -
szereplők: Yagira Yuya ─ Kasamatsu Sho ─ Yoshioka Riho ─ Shimizu Kokone ─ Takasugi Mahiro
játékidő: 5:41
fordítás: Disney+
címke: kannibalizmus, túlélés, vidéki díszlet, feszültségkeltés, nyomozás, képregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Gaus Elektronika
szereplők: Kwak Dong Yeon ─ Go Sung Hee ─ Bae Hyun Sung ─ Kang Min Ah ─ Baek Hyun Jin
író/rendező: Seo Han Na, Kang Go Eun / Park Joon Soo
játékidő: 9:26
fordítás: MetallicRose (pandasubs &viki)
címke: munkahelyi környezet, öröklés, indulatos karakter, netes képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Never Give Up (kínai adaptáció)

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Klónember / Clone Man
szereplők: Park Hae Jin ─ Nana/Im Jin Ah ─ Lee Shi Ah ─ Kwak Shi Yang ─ Lee Ki Woo
író/rendező: Kim Je Young / Kim Jae Hong
játékidő: 5:20
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: klónozás, nyomozás, feszültségkeltés, összeesküvés, szülő halála

műfaj: természetfeletti/misztikus, orvosi, vígjáték
egyéb cím: Szellemdoktor
szereplők: Rain/Jung Ji Hoon ─ Kim Bum ─ Uee/Kim Yoo Jin ─ Son Na Eun ─ Sung Dong Il
író/rendező: Kim Sun Soo / Boo Sung Chul
játékidő: 17:26
fordítás: Barik (viki)
címke: szellem, kórház, barátság, arrogáns karakter, minimális romantika

műfaj: sci-fi, thriller, vígjáték
egyéb cím: A kiesett idő (NF)
szereplők: Jeon Yeo Bin ─ Nana/Im Jin Ah ─ Lee Dong Hwi ─ Ryu Kyung Soo ─ Ko Chang Seok
író/rendező: Jin Han Sae / No Duk
játékidő: 9:04
fordítás: Netflix
címke: űrlény, nyomozás, feszültségkeltés, gyermekkori barátság, múltidézés, titok

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az én időm, a te időd / My Time. Your Time
szereplők: Hu Yi Tian ─ Li Yi Tong ─ Wang An Yu ─ Marcus Li/Li Ming De ─ Xu Le Wei
játékidő: 28:38
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: esport, robot, versengés, titkos kapcsolat, erős nő, első szerelem, korkülönbség, webregény alapján
kapcsolódó sorozat: Go Go Squid! (spinoff)

műfaj: sportos, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szívedhez vezető út / Chess Love
szereplők: Landy Li/Li Lan Di ─ Niu Jun Feng ─ Han Jiu Nuo ─ Qin Tian Yu ─ He Xuan Lin/Sally He
játékidő: 31:48
fordítás: Panka (viki)
címke: színvakság, táblajáték, színlelt kapcsolat, nehéz gyermekkor, regény alapján

műfaj: akció, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Arany vér / Golden Blood: The Greatest Love
szereplők: Gun Napat Na Ranong ─ Boat Tara Tipa ─ Tenon Teachapat Pinrat ─ Sugus Buntawit Tragulpanich ─ Jane Jaytiya Naiwattanakul
játékidő: 7:23
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: fiú-fiú kapcsolat, maffia, képzett harcos, rejtett személyiség, együttélés, barátság
kapcsolódó történet: Golden Blood: The Movie

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték, melodráma
egyéb cím: Elmosta az eső
szereplők: Zhang Nan ─ Wang Yu Wen/Uvin Wang ─ Sean Sun/Sun Yi Zhou ─ Zhao Ying Bo ─ Liu Mei Tong
játékidő: 27:56
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: kitalált történelem, fordított hárem, civódó pár, családi kapcsolat, szerelmi négyszög, tábornok, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Jó és gonosz
szereplők: Guo Jun Chen/Fiction Guo ─ Connie Kang/Kang Ning ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Yu Lei ─ Zhang Hao Sen
játékidő: 19:01
fordítás: Vonietta, Martini (csevego-pavilon & viki)
címke: reinkarnáció, szörnyek, fajok közti szerelem, sors, civódó pár, több pár

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szép munka
szereplők: Jung Il Woo ─ Kwon Yu Ri ─ Eum Moon Suk ─ Song Sang Eun ─ Yoon Sun Woo
író/rendező: Kim Jung Ae, Kwon Hee Kyung / Kang Min Goo, Kim Sung Jin
játékidő: 12:48
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: természetfeletti erő, bűnüldöző páros, elnök

műfaj: sci-fi, pszicho thriller, dráma
egyéb cím: Búcsú a földtől (NF) / The Fool of the End
szereplők: Ahn Eun Jin ─ Yoo Ah In ─ Jeon Sung Woo ─ Kim Yoon Hye ─ Seo Ye Hwa
író/rendező: Jung Sung Joo / Kim Jin Min
játékidő: 11:48
fordítás: Netflix
címke: világvége, aszteroida, regény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A Tang dinasztia ínyence
szereplők: Li Zi Xuan/Candy Li ─ Liu Run Nan ─ Zhang Hang Yu ─ Wang Lu ─ Li Xin Yi
játékidő: 4:20
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: időutazás, lélekvándorlás, érdekházasság, konyhaművészet, fogadós
folytatás: Gourmet in Tang Dynasty Season 2

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: A kormányzó titkos szerelme
szereplők: Deng Kai ─ Jin Zi Xuan ─ Wu Ya Lu ─ Austin Sui/Sui Ming Yang ─ Yang Bin
játékidő: 5:46
fordítás: Szandisubs (ÁÉ)
címke: hamis személyiség, gyermekkori ismeretség, múltidézés, titok, jós

műfaj: misztikus, dráma
egyéb cím: Anyák klubja (NF)
szereplők: Lee Yo Won ─ Choo Ja Hyun ─ Kim Gyu Ri ─ Jang Hye Jin ─ Joo Min Kyung
író/rendező: Shin Yi Won / Ra Ha Na
játékidő: 18:10
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, barátság, többnyelvű

műfaj: sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Rács (DN) / Zero
szereplők: Seo Kang Joon ─ Kim Ah Joong ─ Kim Mu Yeol ─ Lee Si Young ─ Kim Sung Kyun
író/rendező: Lee Soo Yun / Ri Gun, Park Chul Hwan
játékidő: 8:42
fordítás: WViki (ÁÉ) & Disney+
címke: nyomozás, halál, főnök-beosztott kapcsolat, feszültségkeltés, sok főszereplő

műfaj: sci-fi, történelmi, thriller, akció
egyéb cím: A sötétség teremtménye (NF) / K Project
szereplők: Park Seo Joon ─ Han So Hee ─ Kim Su Hyun ─ Kim Hae Sook ─ Wi Ha Joon
író/rendező: Kang Eun Kyung / Jung Dong Yoon, No Young Sub
játékidő: 11:32
fordítás: Netflix
címke: 1940-es évek, japán megszállás ideje, emberi kísérlet, szörnyek, erős nő, feszültségkeltés, minimális romantika
tervezett folytatás: Gyeongseong Creature Season 2

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A panzió nem várt szerelmespárja / Unexpected - Love Story in Maison Ginseiso-
szereplők: Fujigaya Taisuke ─ Sekimizu Nagisa ─ Kubota Sayu ─ Nishida Naomi ─ Kyomoto Taiga
játékidő: 3:53
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: civódó pár, lakótársi kapcsolat, szeretlek/utállak kapcsolat, képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Homeru Otoko ni Shiritai Onna (spinoff)

műfaj: akció, thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: Folyami rendőrség / Han River
szereplők: Kwon Sang Woo ─ Lee Sang Yi ─ Kim Hee Won ─ Bae Da Bin ─ Shin Hyun Seung
író&rendező: Kim Sang Chul
játékidő: 4:56
fordítás: ZZ (zöldtigris)
címke: mentőakció, tengerészeti rendőrtiszt, szöges ellentétek, múltidézés

műfaj: sci-fi, thriller, akció, dráma
egyéb cím: Boldogság
szereplők: Han Hyo Joo ─ Park Hyung Sik ─ Jo Woo Jin ─ Lee Joon Hyuk ─ Park Joo Hee
író/rendező: Han Sang Woon / Ahn Gil Ho
játékidő: 12:59
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: vírus, túlélés, zombik, erős nő, lassan bontakozó románc, színlelt házasság, nyomozó

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Jól végződő románc / Happy Ending Outside the Fence
szereplők: Leo/Jung Taek Woon ─ Ha Jong Woo ─ Karam/Park Hyun Chul ─ Kim Kwang Gyu ─ Im Tu Cheol
író/rendező: Im Hye In, Lee Seo Jung / Sung Do Joon
játékidő: 3:57
fordítás: Phoenix (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, kiadó, korkülönbség, író

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Boldogan és vígan éltünk
szereplők: Lee Dong Won ─ Byun Sung Tae ─ Kim Kyu Jong ─ Shin Myung Sung ─ Song Yu Vin
író/rendező: Suk Bo Bae / Min Chae Yun
játékidő: 2:52
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, betegség, ellentétek vonzása, énekes, elnök, netes képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: 1 óra maradt az első együttlétig / 60 Minutes Until the First Love Affair
szereplők: Kudo Asuka ─ Usuda Asami ─ Hagiwara Riku ─ Kiryuu Mai ─ Matsuyuki Yasuko
játékidő: 4:48
fordítás: Fanni0399 (viki)
címke: antológia, felnőtt románc, képregény alapján

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Gyógyító étel, gyógyító szerelem / Delicious Love
szereplők: Zhang He/Ryan Zhang ─ Zhao Yao Ke ─ Zhao Pin Lin ─ Ni Yan ─ Sky Li
játékidő: 12:01
fordítás: TamiaG (ÁÉ)
címke: munkahelyi kapcsolat, gyógyulás, író, két fő pár, korkülönbség

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Jáde szív / The Heart of Jade
szereplők: Zhang Hui Wen ─ Caesar Wu/Wu Xi Ze ─ Niu Zi Fan ─ Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Qiao Zhen Yu
játékidő: 18:05
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: nyomozás, rejtett személyiség, cselszövés, civódó pár, webregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Szívdobbanás / My Heart Beats
szereplők: Ok Taec Yeon ─ Won Ji An ─ Yoon So Hee ─ Park Kang Hyun ─ Go Gyu Pil
író/rendező: Kim Ha Na, Jung Seung Joo / Lee Hyun Suk, Lee Min Soo
játékidő: 16:26
fordítás: Daama (ÁÉ)
címke: vámpír, reinkarnáció, első szerelem, együttélés, korkülönbség

műfaj: horror, természetfeletti/misztikus, dráma
egyéb cím: Út a pokol felé (NF) / The Hell
szereplők: Yoo Ah In ─ Kim Hyun Joo ─ Yang Ik Jun ─ Park Jung Min ─ Won Jin Ah
író/rendező: Yun Sang Ho, Choi Gyu Suk / Yun Sang Ho
játékidő: 5:13
fordítás: Netflix
címke: sötét sztori, vallás, szekta, természetfeletti jelenség, nyomozás, erőszak, feszültségkeltés, netes képregény alapján
tervezett folytatás: Hellbound Season 2

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Csakugyan, Gu úr / So You Are Mr Gu
szereplők: Chen Jing Ke ─ Yan Zhi Chao ─ Guo Yun Qi ─ Zhu Dan Ni ─ Xin Rui Qi
játékidő: 17:15
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, együttélés, rideg férfi, képregényipar, támogató csalágtag

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Állok rendelkezésére / Hello, Dong Dong En
szereplők: Xu Lu/Lulu Xu ─ Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Liu Run Nan ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Guan Zi Jing
játékidő: 17:36
fordítás: Xialongne, Phoenix (pandasubs & viki)
címke: ügyfélszolgálat, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Helló, én vagyok! (NF) / Hi? It's Me
szereplők: Choi Kang Hee ─ Kim Young Kwang ─ Lee Re ─ Eum Moon Suk ─ Kim Yoo Mi
író/rendező: Yoo Song Yi / Lee Hyun Suk
játékidő: 16:28
fordítás: Netflix
címke: időutazás, második esély, szülő-gyermek kapcsolat, korkülönbség

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Helló mesterlövész
szereplők: Hu Yi Tian ─ Xing Fei/Fair Xing ─ Kido Ma/Ma Si Chao ─ Luo Qiu Yun/Wendy Luo ─ Niu Chao
játékidő: 28:53
fordítás: Sophie96 (ÁÉ) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: együttélés, újratalálkozás, titkos vonzalom, több pár, betegség, olimpia, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A nő bakancslistája / That Woman's Bucket List
szereplők: Kim So Hye ─ Na In Woo ─ Kim Woo Rin ─ Lim Se Jun ─ Cho Mi Yeon
író&rendező: Hwang Kyung Sung
játékidő: 2:57
fordítás: Smile (zöldtigris & viki)
címke: zene, énekes, halál, barátság, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ismét találkoztunk
szereplők: Janice Wu/Wu Qian ─ Vin Zhang/Zhang Bin Bin ─ Huang De Yi/Francis Huang ─ Nita Xia ─ Liu Wei Ting
játékidő: 25:30
fordítás: Bailong, Darla (pandasubs & viki)
címke: irodai díszlet, szerelmesek újratalálkozása, családi kapcsolat, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Kész a terv / A Goal Has Come
szereplők: Kim Hwan Hee ─ Ryu Soo Young ─ Lee Young Jin ─ Kim Do Hoon ─ Lee Shi Woo
író/rendező: Ryu Sol Ah / Shim So Yun
játékidő: 3:57
fordítás: Szami (pandasubs & viki)
címke: bosszú, alkoholizmus, diszfunkcionális család, gyógyulás, gyermekkori trauma, küzdelem, karakterfejlődés

műfaj: wuxia, dráma
egyéb cím: Hősök / Say Hero Who is Hero
szereplők: Joseph Zeng/Zeng Shun Xi ─ Yang Chao Yue ─ Liu Yu Ning/Brother Ning ─ Baron Chen ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng
játékidő: 28:43
fordítás: Katelucy (ÁÉ & viki)
címke: harcművészet, barátság, karakterfejlődés, minimális romantika, tanulság, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb címek: Találkozhattam a megmentőmmel / I May Have Met a Savior
szereplők: Joseph Zeng/Zeng Shun Xi  ─ Liang Jie/Little Liang ─ Zhou Zi Han ─ Li Lin Fei ─ Gao Kai
játékidő: 17:31
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: kórház, támogató család, könnyed sztori, félreértés, két fő pár

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Eltitkolt szerelem / Secretly, Secretly, But Unable to Hide It
szereplők: Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Chen Zhe Yuan ─ Victor Ma/Ma Bo Qian ─ Zeng Li ─ Qiu Xin Zhi
játékidő: 18:49
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: titkos vonzalom, első szerelem, testvéri kapcsolat, nagykorúvá válás, korkülönbség, webregény alapján

fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Tréfás család / Orchids Wedding
szereplők: Liu Lin ─ Jackie Li/Li Jia Qi ─ Yang Hao Yu ─ Ren Hao ─ Wu Jia Yi
játékidő: 16:13
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: nőcentrikus sztori, özvegy, egyedülálló anya, testvéri kapcsolat, több pár

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Ai titka / Ai-chan's Secret
szereplők: Taira Yuna ─ Sato Kanta ─ Yoshida Shiori ─ Owada Nana ─ Beppu Yuki
játékidő: 4:00
fordítás: Cafat, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: fiús lány, rejtett személyiség, titok, középiskola, első szerelem, szerelmi ötszög, képregény alapján

műfaj: vígjáték
egyéb cím: Elveszett ember (DN) / Lost Man Found
szereplők: Nakano Taiga ─ Kusanagi Tsuyoshi ─ Ito Sairi ─ Yakushimaru Hiroko ─ Suzuki Anne
játékidő: 7:45
fordítás: Disney+
címke: testvéri kapcsolat, filmipar, családi konfliktus, illegális bevándorló

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Férfitörténetek 4: A közeledben / Falling in Love With You at a Close Distance
szereplők: An Jun Peng ─ Charles Tu ─ Anson Chen ─ Lin Chia Wei/Wico Lin ─ Cindy Chi
játékidő: 8:15 (10 epizódos verzió)
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, mostohatestvérek szerelme, együttélés, barátság
kapcsolódó sorozatok: HIStory történetek

műfaj: sci-fi, romantikus
egyéb cím: Férfitörténetek 5: Szeress a jövőben / Meeting the Future You
szereplők: Sean Chang ─ Linus Wang ─ Anson Chen ─ Jason Tauh ─ Elaine Ho
játékidő: 8:19 (10 epizódos verzió)
fordítás: Phoenix (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, időutazás, munkahelyi kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, két fő pár
kapcsolódó történetek: HIStory szériák

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A csúcson / Fantasy G Spot
szereplők: Ahn Hee Yeon/Hani ─ Bae Woo Hee ─ Park Sun Ho ─ Choi Kwang Rok ─ Choi Woong
író/rendező: Lee Do Yun / Lee Yoon Ah
játékidő: 4:47
fordítás: Phoenix (pandasubs &viki)
címke: társadalomkritika, tanulság, nőcentrikus sztori, szexuális tartalom, meztelenség, barátság

műfaj: dráma
egyéb cím: A terhes férfi (NF) / Hiyama Kentaro's First Pregnancy
szereplők: Saitoh Takumi ─ Ueno Juri ─ Tsutsui Mariko ─ Iwamatsu Ryo ─ Takahashi Kazuya
játékidő: 3:25
fordítás: Netflix
címke: nemi szerepcsere, társadalomkritika, reklámügynökség, képregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Nem szükséges, kisasszony / Lady, No Need
szereplők: Yakisa/Peng Ya Qi  ─ Gao Zi Tian/Chen Gao ─ Han Qing ─ Zhao Yi Ming/Emilio Zhao ─ David Ren/Ren Yu
játékidő: 3:37 (4 epizódos verzió)
fordítás: WViki (ÁÉ)
címke: házasság, ellentétek vonzása, indulatos karakter, erős nő

műfaj: pszicho thriller, horror, misztikus
egyéb cím: Szülőföld
szereplők: Yoo Jae Myung ─ Han Ye Ri ─ Uhm Tae Goo ─ Kim Sae Byeok ─ Choi Kwang Il
író/rendező: Joo Jin / Park Hyun Suk
játékidő: 12:48
fordítás: Virag037 (ÁÉ)
címke: eltérő idővonalak, hipnózis, gyilkosság, nyomozás, feszültségkeltés, tragikus múlt

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Tengerparti szerelem (NF) / Mr. Hong
szereplők: Shin Min Ah ─ Kim Seon Ho ─ Lee Sang Yi ─ In Gyo Jin ─ Lee Bong Ryun
író/rendező: Shin Ha Eun / Yoo Je Won, Kwon Young Il
játékidő: 20:55
fordítás: Anyeze (ÁÉ) & Netflix
címke: vidéki élet, ellentétek vonzása, gyógyulás, karakterfejlődés, ezermester, fogorvos
kapcsolódó történet: Mr. Hong (eredeti mozifilm)

műfaj: krimi, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Remény vagy kábítószer / Boys Flight
szereplők: Won Ji An ─ Yoon Chan Young ─ Yoon Hyun Soo ─ Han Se Jin ─ Yang Seo Hyun
író/rendező: Jung Soo Yoon / Jo Yong Ik
játékidő: 4:56
fordítás: Csiribiri, Petra, Xialongne, Léda (pandasubs &viki)
címke: drogok, vidéki élet, barátság, középiskola, minimális romantika

műfaj: ifjúsági, dráma
egyéb cím: Remény vagy kábítószer 2 / Boys Flight 2
szereplők: Won Ji An ─ Yoon Chan Young ─ Yoon Hyun Soo ─ Han Se Jin ─ Yang Seo Hyun
író/rendező: Jung Soo Yoon / Jo Yong Ik
játékidő: 4:29
fordítás: Petra, MetallicRose (pandasubs &viki)
címke: drogok, vidéki élet, barátság, minimális romantika, noir

műfaj: orvosi, romantikus, dráma
egyéb cím: Zenészek a kórházban 2 (NF) / Doctor Playbook 2
szereplők: Jo Jung Suk ─ Yoo Yeon Seok ─ Jung Kyung Ho ─ Kim Dae Myung ─ Jeon Mi Do
író/rendező: Lee Woo Jung / Shin Won Ho
játékidő: 19:57
fordítás: Netflix
címke: kórház, zene, komédia, betegség, barátság, erős nő, távkapcsolat, több pár, sok főszereplő
előző évad: Hospital Playlist

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Forróvérű detektív / Detective Kong
szereplők: Zhang Yu Jian ─ Liang Jie/Little Liang ─ Wu Cheng Xu ─ Ma Li/Lia Ma ─ Liao Yin Yue
játékidő: 20:06
fordítás: Xialongne, Hiniara, Phoenix (pandasubs &viki)
címke: köztársasági éra, nyomozás, szerelem első látásra, szeretlek/utállak kapcsolat

műfaj: akció, thriller, dráma
egyéb cím: Az utolsó nindzsaklán (NF) / Shinobi no Ie: House of Ninjas
szereplők: Kaku Kento ─ Yoshioka Riho ─ Eguchi Yosuke ─ Kimura Tae ─ Kora Kengo
játékidő: 7:07
fordítás: Netflix
címke: rejtett személyiség, titkolt múlt, családi krízis, feszültségkeltés

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Hogyan legyünk harmincasok / Not Yet Thirty
szereplők: Jung In Sun ─ Kang Min Hyuk ─ Song Jae Rim ─ Cha Min Ji ─ Ahn Hee Yeon/Hani
író/rendező: Jung Yi Jin / Oh Ki Hwan
játékidő: 5:04
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Barik (viki)
címke: felnőtt románc, barátság, egészségtelen kapcsolat, első szerelem, kiadó, korkülönbség, netes képregény alapján

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Vaddisznó vadászat / Wild Boar Hunting
szereplők: Park Ho San ─ Ye Soo Jung  ─ Kim Soo Jin ─ Lee Hyo Je ─ Lee Min Jae
író/rendező: Jo Bum Gi / Song Yun Hwa
játékidő: 4:39
fordítás: Sepe14 (ÁÉ)
címke: vidéki élet, házasság, betegség, erős nő

műfaj: dokumentum, harcművészeti, dráma
egyéb cím: Pokoli fájdalom (NF)
szereplők: Nat Kitcharit ─ Pu Vithaya Pansringarm ─ Peter Nopachai Chaiyanam ─ Ek Thaneth Warakulnukroh ─ Meiko Chonnikan Netjui
játékidő: 3:24
fordítás: Netflix
címke: thai boksz, szerencsejáték, igaz történet alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Tudom, hogy szeretlek
szereplők: Zhang Wan Yi ─ Sun Yi ─ Yuan Wen Kang/Mickey Yuan ─ Wu You ─ Wang Yue Xi
játékidő: 17:52
fordítás: Xialongne, Esum, Darla (pandasubs & viki)
címke: családi nyomás, testvéri kapcsolat, macska, két fő pár, szakítás, állatorvos, virágárus
kapcsolódó sorozat: One Spring Night  (koreai eredeti)

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Talán szeretlek / I don't just like you
szereplők: Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Huang Ri Ying ─ Yang Shi Ze ─ Zhang Mu Xi/Rainy Zhang ─ Fan Jin Wei
játékidő: 19:07
fordítás: Esum, Xialongne, Léda, Kurocchii (pandasubs & viki)
címke: irodai díszlet, forgatókönyvíró, producer, színész, divattervező, regény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Szükségem van romantikára
szereplők: Pancake Khemanit Jamikorn ─ New Thitipoom Techa-apaikhun ─ Peck Premanat Suwannannon ─ Namwaan Kannaporn Puanthong ─ Mint Mintita Wattanakul
játékidő: 12:01
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: híres/átlagember, viszonzatlan szerelem, gyermekkori barátság, korkülönbség
kapcsolódó sorozat: I Need Romance Season 3 (koreai eredeti)

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A holdat is lehozom neked / I Told Sunset About You Part 2
szereplők: Billkin Putthipong Assaratanakul ─ PP Krit Amnuaydechkorn ─ Oab Oabnithi Wiwattanawarang ─ Goy Arachaporn Pokinpakorn ─ Na Naphat Vikairungroj
játékidő: 5:33
fordítás: Szilu, Miya (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, pályakezdés, egyetem, könnyfakasztó, előadóművészet, időkihagyás
előzmény: I Told Sunset About You

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Megütlek / I Will Hit You, Noei
szereplők: Tar Atiwat Saengtien ─ Bom Tanawat Uthaikitwanit ─ Fresh Arisara Wongchalee ─ Ohm Tanapak Jongjaiphar ─ May Varisara Asawapattanakun
játékidő: 8:45
fordítás: Phoenix (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, genszter, tanár-diák kapcsolat, korkülönbség, regény alapján

műfaj: zenés, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Idol: A dicsfény
szereplők: Ahn Hee Yeon/Hani ─ Ahn Sol Bin ─ Han So Eun ─ Exy/Chu So Jung  ─ I.L/Kim Ji Won
író/rendező: Jung Yoon Jung / No Jong Chan
játékidő: 14:27
fordítás: Sophie96 (ÁÉ)
címke: szórakoztatóipar, idol, barátság, nőcentrikus sztori, korkülönbség

műfaj: orvosi, romantikus, dráma
egyéb cím: Mondd el a kívánságod / Tell Me Your Wish
szereplők: Ji Chang Wook ─ Choi Soo Young ─ Sung Dong Il ─ Won Ji An ─ Yang Hee Kyung
író/rendező: Jo Ryung Soo / Kim Yong Wan
játékidő: 16:28
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Dxstiny (viki)
címke: hospice ellátás, gyógyulás, talált család, öngyilkossági kísérlet, gyógyíthatatlan betegség, karakterfejlődés, tanulság, könnyfakasztó

műfaj: pszicho thriller, akció, misztikus
egyéb cím:  Alice Határországban 2 (NF) / Alice in Borderland 2
szereplők: Yamazaki Kento ─ Tsuchiya Tao ─ Murakami Nijiro ─ Asahina Aya ─ Miyoshi Ayaka
játékidő: 8:31
fordítás: Netflix
címke: túlélés, halálos játszma, barátság, harcművészet, erős nő, erőszak, képregény alapján
előző évad: Imawa no Kuni no Alice

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Imitátor
szereplők: Jung Ji So ─ Lee Jun Young ─ Park Ji Yeon ─ Jeong Yun Ho ─ Danny Ahn
író/rendező: Choi Sun Young, Kim Min Jung / Han Hyun Hee
játékidő: 12:16
fordítás: Badaa (ÁÉ)
címke: szórakoztatóipar, rivalizálás, balszerencse, barátság, szerelmi négyszög, netes képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím:  Halhatatlan vándorlás / Agarwood Like Crumbs
szereplők: Yang Zi/Andy Yang ─ Cheng Yi ─ Ray Chang/Zhang Rui ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng ─ Lin Yuan
játékidő: 44:17 (59 rész)
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: harcművészeti, balvégzetű szerelem, erős nő, rideg férfi, reinkarnált szerelmesek, szerelmi háromszög, regény alapján

⬆️

műfaj: dokumentum, krimi
egyéb cím:  Isten nevében: Szent árulás (NF) / I Am God: People Betrayed by God
szereplők:
játékidő: 6:39
fordítás: Netflix
címke: vallás, szekta, erőszak, szexuális bántalmazás, gyermekbántalmazás, halál, meztelenség, antológia

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím:  A szívedben / Where Your Heart Is Going
szereplők: Hu Bo Wen ─ Hu Shi Wen ─ Huang Bo Zhi/Cyrus Huang ─ Meng Yue Chen/Amnir Meng ─ Yu Le Xin
játékidő: 2:47
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, gyermekkori szerelem, titkos vonzalom, iskolai díszlet, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím:  Egyes körülmények / Each other's Circumstances
szereplők: Jun.Q/Kang Jun Kyu ─ Han Jung Wan ─ Cha Shi Hyuk
író/rendező: Ru Shin Da, Kim Hoe Joon / Kim Jin Yul
játékidő: 2:22
fordítás: Panka (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, újratalálkozás, múltidézés, rideg férfi, író, rendező

műfaj: thriller, dráma
egyéb cím:  Ráhatás
szereplők: Hashimoto Kanna ─ Aoi Wakana ─ Yoshikawa Ai ─ Ohtsuka Nene ─ Suzuki Honami
játékidő: 4:03
fordítás: Szitofa, Sakura (viki)
címke: nőcentrikus sztori, gyilkosság, múltidézés, hazugság, tragikus múlt, iskolai terrorizálás, sötét sztori, szexuális bántalmazás, feszültségkeltés, regény alapján

műfaj: thriller, akció, jogi
egyéb cím: Beavatott
szereplők: Kang Ha Neul ─ Lee Yoo Young ─ Heo Sung Tae ─ Kim Sang Ho ─ Moon Sung Geun
író/rendező: Moon Man Se / Min Yun Hong
játékidő: 16:21
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: börtön, szerencsejáték, bűnszervezet, korrupció, ügyész, üzletasszony

műfaj: thriller, misztikus, akció, vígjáték
egyéb cím:  Koo felügyelő (NF) / A Wonderful Sight
szereplők: Lee Young Ae ─ Kim Hye Joon ─ Kim Hae Sook ─ Kwak Sun Young ─ Baek Sung Chul
író/rendező: Sung Cho Yi / Lee Jung Heum
játékidő: 13:21
fordítás: Netflix
címke: alkoholizmus, gyilkosság, fekete komédia, nyomozás, tragikus múlt, feszültségkeltés, ügyész