Editorials 
Dramas OST Themes without a word of Main Language Collab
@unclerobin.bsky.social recommended we collaboratively compile a list of dramas which have theme songs that do not have a single word of the main language. Please provide the name of the drama and youtube link to the song, and I will compile them here. Thank you in advance everyone! These do not need to be recommended dramas, but merely theme songs that fit that criteria. It's okay if there is a link with a little dialogue in the primary language as long as the song does not feature it.
Fire_Sky Jun 21, 2025
Sort By: Author's Order
-
![Flower Shop Without Rose]()
1. Flower Shop Without Rose
Japanese Drama - 2008, 11 episodes
-
![My Beautiful Bride]()
2. My Beautiful Bride
Korean Drama - 2015, 16 episodes
-
![The Midnight Romance in Hagwon]()
3. The Midnight Romance in Hagwon
Korean Drama - 2024, 16 episodes
https://www.youtube.com/watch?v=YwihhXoX9Bo&list=OLAK5uy_nFhp8HnBOXC6y2suc4ZwSdWevViv3bU6k
And many other songs on the OST.
-
![One Spring Night]()
4. One Spring Night
Korean Drama - 2019, 32 episodes
https://www.youtube.com/watch?v=pMnjH_4Hek4
And many other songs on the OST.
-
![Something in the Rain]()
5. Something in the Rain
Korean Drama - 2018, 16 episodes
https://www.youtube.com/watch?v=vUTdP-g1j9k
And many other songs on the OST.
-
![Nevertheless,]()
6. Nevertheless,
Korean Drama - 2021, 10 episodes
-
![Pachinko]()
7. Pachinko
Korean Drama - 2022, 8 episodes
-
![The Forbidden Flower]()
8. The Forbidden Flower
Chinese Drama - 2023, 24 episodes
https://www.youtube.com/watch?v=4q1GU-gPCFY
English-language version of Lucid Dream in this cdrama, but noted by the submitter that it is used in Korean in While You Were Sleeping.
-
![Gyeongseong Creature]()
9. Gyeongseong Creature
Korean Drama - 2023, 10 episodes
-
![Moment at Eighteen]()
10. Moment at Eighteen
Korean Drama - 2019, 16 episodes
-
![It's Okay, That's Love]()
11. It's Okay, That's Love
Korean Drama - 2014, 16 episodes
https://www.youtube.com/watch?v=Z-Ozx1vwJ4A&t=1601s
And other songs on the OST. Contributor mentioned also "I Need You Most by Hey, Cross My Mind by Twin Forks, and Soul by Brandon Pacheco are also all English. "
-
![My Stubborn]()
12. My Stubborn
Thai Drama - 2025, 12 episodes
-
![Not Me]()
13. Not Me
Thai Drama - 2021, 14 episodes
The opening credit song wasn't, but there were a lot of English-language-only songs on the OST that are really beautiful and figured heavily in it as main themes.
Fire_Sky's Lists
Trending
'A Love Other Than Yours' is the K-Drama That Will Make You Question Everything You Know About Long-Term Love! After ten years together, is it still love ... or just habit? This Amazon Prime Video K-drama, A Love Other Than Yours, will make…
Xiao Zhan ranks 27th in China brand figures Top 500 Xiao Zhan has ranked 27th overall in the annual Brand Figures ranking released by Topbrand Union
'Love O2O' relaunched on YOUKU with AI face-swapped female lead The 2016 Chinese drama 'Love O2O' has been re-released as 'A Smile Is All It Takes', with Wang Zhu Yue replacing Zheng Shuang through…
Park Shin Hye and Choi Tae Joon become parents of two Park Shin Hye (36) and Choi Tae Joon (35) have welcomed their second child
Top 12 upcoming dramas on every fan's watchlist From highly anticipated adaptations to gripping thrillers, the upcoming drama lineup has something for every fan. With teasers already…
