I was wondering the same thing why did age her up... main story she was a toddler and in the novel she's a baby
"Years after" the got married and have their own kid in the novel they could have done that instead... could have been the wedding anniversary they could get some jewelry for gift hence the sponsorship.....sounds like I'm complaining I am grateful for the episode
A Handful of Garnets