zdz

while i also dont think the namedrop is necessary, the sentence is neutral, there's no "against" at all, and 개입 means intervention. even in the webtoon park jincheol is anti war, he helped countries that got attacked and prevented attacks. the dialogue in the drama stayed true to the webtoon so it's most likely that subtitles is the translator's personal interpretation/stance.

the literal meaning of that part is "intervention in three airstrike operations in palestine". it's actually a neutral sentence. that "against" is purely the translator's interpretation

the dialogue says 개입 which means intervention. someone on twitter who read the webtoon also said in the webtoon it says intervention, not attack.

idk why some people here spread the wrong dialogue. it's 공습 개입, not 공습 계획. 개입 = intervention. i do think its unnecessary to mention countries but lets not spread anything if you dont really know the language or not really sure yet.

it's 공습 개입, not 공습 계획. 개입 = intervention

exactly. it's frustrating to see. those accounts are clearly just chasing engagement and causing pointless outrage. and like you said, the banner literally has 2025 written on it yet people still got baited smh

the protest happened LAST YEAR before the production even started. the problems are alr solved. the accounts spreading this on twitter aren't giving the full details. feels like they're doing it on purpose to farm engagement.