LIKE VERSUS LOVE FOR ASIANSThe subtitles of Asian shows always mistake that Asians say "I like you" in the context…
I get what you mean. The main reason why fansubbers don't immediately translate suki as "I love you" is because there is aishiteru which is the true meaning of "I love you"
It could also be quite impactful if said character ends up saying aishiteru. Personally, don't mind either way.
It was a nice sp as the comedic aspect reminded me of OL. I appreciated how the families and friends interacted therefore bringing a sense of closeness. I believe to up my rating, I would have liked to see more backstory and moments between Ryosuke and Mizuki.
Surprisingly slow-paced, I haven't seen the original film, but I wasn't a fan of how the characters were developed (besides Suda's character). Good casting but would consider it a one-time watch. Also a bit predictable on which character would be involved with the cube.
I was surprised when they mentioned covid and how the government handled the zombie virus well. Imagine this being an actual virus after covid. We'd be doomed.
It could also be quite impactful if said character ends up saying aishiteru. Personally, don't mind either way.
May give it a go!
Kubozuka's Dad and Lura portrayed Peco and Smile in Ping pong o.o