there's miss translation in ep 8, here's if u want to know:
in ep 8, they not confessed to each others, their real phrases/line in ep 8 (minute 06.00) is: yoh: what's good about me? Mizuki: secret. yoh: u teasing me. ... mizuki: maybe (the good about u that i like) is the way how u like being teased? yoh: dont say random things (i dont like being teased) mizuki: u like it (*mizuki teasing him by kissing him*) yoh: i might, like it.
Watched the show real time, and happened to stumbled upon Gagaoolala's version. Do not trust that translation.…
spoiler alert!!
yeah their real phrases/line in ep 8 is: yoh: what's good about me? Mizuki: secret. yoh: u teasing me. ... mizuki: maybe (the good about u that i like) is the way how u like being teased? yoh: dont say random things (i dont like being teased) mizuki: u like it (*mizuki teasing him by kissing him*) yoh: i might, like it.
xie xie~
yoh: what's good about me?
Mizuki: secret.
yoh: u teasing me.
...
mizuki: maybe (the good about u that i like) is the way how u like being teased?
yoh: dont say random things (i dont like being teased)
mizuki: u like it (*mizuki teasing him by kissing him*)
yoh: i might, like it.
yeah their real phrases/line in ep 8 is:
yoh: what's good about me?
Mizuki: secret.
yoh: u teasing me.
...
mizuki: maybe (the good about u that i like) is the way how u like being teased?
yoh: dont say random things (i dont like being teased)
mizuki: u like it (*mizuki teasing him by kissing him*)
yoh: i might, like it.
xie xie - khop khun ka