I read somewhere that in the novel there was a fear that Kinn and Porsche were blood related but the misunderstanding was resolved. It would be nice if they show that in the series. Trying to imagine Kinn and Porsche face thinking they are brothers after all the hot sex they have had.
Writers need to do better. I don't know if they discuss plot/scene progression before shooting.