Details

  • Last Online: 21 hours ago
  • Location: In deep space.
  • Contribution Points: 323 LV3
  • Roles: VIP
  • Join Date: January 8, 2022
  • Awards Received: Finger Heart Award2 Flower Award5 Coin Gift Award1 Lore Scrolls Award1 Reply Hugger1
Replying to Patrick008 Jan 26, 2025
Watched the first 4 episodes and it’s great so far! Only complaint is the dubbing, even though in most cases…
You will find the full list of dubbed characters (not that many, only 16 among the 150 cast listed on dramawiki) on my Notes :
https://mydramalist.com/discussions/perfect-match/134578-notes-about-perfect-match

Usually, historical c-dramas rely on dubbing or self dubbing because there is a lot of noise that it not easy to edit out, on sets, that cannot sound like "historical" ...
1 0
Replying to Thulasi2002 Jan 26, 2025
I Loved This drama so far....
I love it still - no past tense this early in πŸ˜‚
2 0
Replying to k_k Jan 26, 2025
you can see the difference from blossoms in adversity for example, in that team there were a lot of women
Not really similar premise; BIA clearly centered on one unusual in the family "female leader", and one ambiguous ML with a wound to his soul. Here, it is a little like in New Life Begins in the start episodes with many ladies working together, although there too, it was less ensemble cast than one particular FL and the rest revolving around her and ML.
This Perfect Match is rather unusual in that it looks like there will be interweaving stories, even though there still is one FL who stands out from the other ones.
The MLs all in support roles, lol ?
In that sense it reminds me more of The Tale of Rose, although the stories are far different : TTOR is set in modern days around one FL and all the support cast men linked to her except her brother and dad are ... losers to some extent, either from character flaw or from health and age difference !

But let's not be drawn to too many comparisons and just enjoy the show!
4 0
Replying to Shaoyaoville Jan 26, 2025
Title Perfect Match Spoiler
I always find supposedly "female centric" stories narrated by male writers to have lots of problems but idk maybe…
Then don't hesitate to add them and show your love with ratings when you have a moment ! I see you like Moonlight Mystique too since you use the pretty GIF of Fuling/Bai Xi for your Profile page, but why let it be believed you watched ... 0 episodes?
I supposed you just finished it (perhaps also with first instalment of FP likewise orphan of episodes watched) like I did.
I liked the two very much, differently of course.
Anyway since you embarked here on Perfect Match in earnest, I wish you will find it satisfactory in the end! πŸ˜‚
1 1
On Perfect Match Jan 26, 2025
Happy birthday to Zhang Zhen who voices Chen Heyi (who plays Du Yangxi, Shouhua's husband)
as found the announce on the Dubbing team page, thanks to theotherayn's helpful screenshot of the dubbing actors names on the Douban drama forums.
These names are now added on dramawiki (which has the mammoth full 150+ cast!), and I am adding some on my Notes page, together with the GIF linking to Wang Xingyue self dubbing! πŸ˜‚
6 1
Replying to #HIKIKOMORI Jan 26, 2025
It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
yes, that could be so. I was too lazy to examine those. πŸ˜‚
Just enjoying watch and rewatch at the moment.
0 0
Replying to Shaoyaoville Jan 26, 2025
Title Perfect Match Spoiler
I always find supposedly "female centric" stories narrated by male writers to have lots of problems but idk maybe…
Have you watched them? why aren't they in your list then ? The ones I mentioned are not really "safe" dramas like fairy tale Mr Insomnia Waiting For Love, which is very very safe but not really recommended unless you look for one that will let you have a better sleep lol
3 3
Replying to Ayla Flower Jan 26, 2025
it smells that he will get a character development in the second part
of course, otherwise there would be no drama... lol
0 0
Replying to greenfields Jan 26, 2025
Rare is the show where I can say I don’t like a single character. Fully understand that they’re living in…
Then just drop with no rating. Why spoil the pleasure of those whose cup of tea it is ?
5 1
Replying to Shaoyaoville Jan 26, 2025
Title Perfect Match Spoiler
I always find supposedly "female centric" stories narrated by male writers to have lots of problems but idk maybe…
I think so, too, and probably you do not understand the norms and goals of historical c-dramas set in ancient dynasties. Perhaps you should stay safer with modern romances or "healing dramas" like Meet Yourself, Begin Again. They are good too.

But I'd warn you against some dramas like The Tale of Rose, despite it is written by a woman. The depiction of a male narcissist and obsessed controlling husband is a masterpiece, and the one most people root for there because of his pretty face and charisma is ultimately no better. It is a very good drama, but only the over 40 years old with some life experience will fully appreciate it. Not for schoolgirls.
You might on the other hand like the biopic drama about Zhang Guimei : She and her girls, if you manage to find it; or just let yourself be enthralled and carried away to different places in the short and delightful 8 episodes To The Wonder, on iQiyi, also written by a woman novelist and directed by a woman, centered on a young woman spending a season on the western frontier.
5 5
Replying to #HIKIKOMORI Jan 26, 2025
It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
Btw do you have an idea where the 150 cast members listed on dramawiki was taken from?
0 2
Replying to #HIKIKOMORI Jan 26, 2025
It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
oh yes, me too 🀝 and whimsical πŸ˜‚
0 0
Replying to #HIKIKOMORI Jan 26, 2025
It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
Thanks for added precisions ! πŸ‘
I see someone added these on the dramawiki page (you?): it is always good to have more data in! πŸ’―
0 5
Replying to #HIKIKOMORI Jan 26, 2025
It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
just checked douban and can't see any dubbing credits. https://movie.douban.com/subject/36636704/celebrities
neither in that more complete cast nor on the drama page.
So where exactly did you find it?
Baidu also doesn't have any dubbing director credited.
0 7
Replying to eunseob Jan 25, 2025
yes
Those down stream in comments who also discussed it mentioned having seen that on Douban, but when I checked Douban, there are no names of dubbers, nor did I find a conversation there mentioning it.
If you have precise info, I'm all for reading them.
I saw the footage of Wang Xingyue dubbing himself.
0 0
Replying to Luffy Jan 25, 2025
Title Perfect Match Spoiler
The brother is definitely alive.
Did the conversation about the regretted Fan'er state he drowned as a child? That was not that clear to me, nor time of that supposed drowning with relation to the demise of Mr Li who is mentioned as being played as Guest role by Li Yunrui (also appearing in the end song, as mentioned by other commenter) . But Fan'er is not even mentioned in Guest roles (although there are a few actors who did not get assigned a character name on the Douban long list)
0 1
Replying to Frost_edelweiss Jan 25, 2025
We must thank again Soonsetra for her awesome job at translating it.Here again for the latecomers : https://pbs.twimg.com/media/GiIrRsLagAA21RK?format=jpg&name=large
First thanks due to Soonsetra. If you like more with Gifs and stuff, you can also look at my Notes, in the hidden Discussion section (MDL can be facetious in its hide and seek options πŸ˜…
https://mydramalist.com/discussions/perfect-match/134578-notes-about-perfect-match?page=last&p=3239332#p3239332
I shall try to record some more things there that get mentioned too down in comments but may get drowned in the tsunami of those...
0 1
Replying to moodygirl Jan 25, 2025
Title Perfect Match Spoiler
Just watched the first episode and it's all a bit confusing getting all those daughters straight. The 'bad' husband…
They were so well disguised that I was not sure who was who among those two !
Ah, perhaps I shall have to rewatch that part.
0 0