Synopsis: Su Wan appears to be the daughter of a fishmonger, but is actually the daughter of underworld tycoon Meng Huaiyuan. To raise money for her mother's medical treatment, she is manipulated by her biological father and drawn into the bloody struggles of the underworld. With her exceptional skills and intelligence, Su Wan survives brutal tests such as "enduring thirteen cuts" and "collecting prizes," gradually turning the tables and taking control of the casino business. She navigates the power struggles between the Meng and He families, secretly collaborating with the police to gather evidence. Ultimately, she cleverly orchestrates an internal conflict within the underworld families, guiding the police to bring down He Ming, Meng Huaiyuan, and their forces. (source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633663485716466712 )
Synopsis: Su Wan appears to be the daughter of a fishmonger, but is actually the daughter of underworld tycoon Meng Huaiyuan. To raise money for her mother's medical treatment, she is manipulated by her biological father and drawn into the bloody struggles of the underworld. With her exceptional skills and intelligence, Su Wan survives brutal tests such as "enduring thirteen cuts" and "collecting prizes," gradually turning the tables and taking control of the casino business. She navigates the power struggles between the Meng and He families, secretly collaborating with the police to gather evidence. Ultimately, she cleverly orchestrates an internal conflict within the underworld families, guiding the police to bring down He Ming, Meng Huaiyuan, and their forces. (source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633663485716466712 )
Native Title: 《你是我的暮色黯然》 Ni Shi Wo De Mu Se An Ran Title auto-transl.: “You Are My Twilight's Darkness” FL: Liu Yaqian as Jiang Shili ML: Chen Yunxuan as Mu Yan (couldn´t find on MDL) Premiere: 2025-11-10
Synopsis: Jiang Shili unexpectedly learns that her fiancé, Mu Chijin, is only marrying her to alleviate his loneliness after breaking up with his first love. Heartbroken, Jiang Shili decides to choose a different marriage partner. She chooses the rumored playboy Mu Yan, the third young master of the Mu family, unaware that Mu Yan has secretly loved her for many years. Meanwhile, Mu Chijin is unaware that the Jiang family helped the Mu family rise again, and that the marriage partner Jiang Shili chose is the true successor of the Mu family. (source: https://novelquickapp.com/detail?series_id=7571374323772967960; https://duanjubaike.org/drama/17027)
Title:"After Slapping the Mistress, I Protected This Immense Wealth" | 掌掴外室后，这泼天富贵我守住了ML:…
Synopsis: Reborn back to the day her mother wrote the divorce papers, Shen Nian vowed to stop her. In her previous life, her mother angrily left the mansion, and three days later, her father died in battle and was enfeoffed as a Duke. Her mistress and her daughter moved in, while she and her mother froze and starved to death in the snow. In this life, Shen Nian dealt with the mistress Liu Ruyue with swift and decisive action, exposing her false pregnancy and fabricated blood test results, and discovering that Shen Yunfu's biological father was someone else. Facing pressure from the clan elders and distant relatives who want to force her mother to adopt a male heir in order to inherit the mansion thus control the mansion´s wealth which originally stems from her mother. She fights the Minister of War who tries to use the scheming mistress and her daughter to deal with her and her mother in order to get rid of any possible evidence of his treason and that he killed FL´s father. She proceeded cautiously, ultimately protecting the Duke's mansion, making her enemies reap what they sowed, and finally welcoming the Crown Prince who shared two lifetimes with her and supported her behind the scenes after being reborn himself. (source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7617873295563574297 )
Title:"After Slapping the Mistress, I Protected This Immense Wealth" | 掌掴外室后，这泼天富贵我守住了ML:…
Synopsis: Reborn back to the day her mother wrote the divorce papers, Shen Nian vowed to stop her. In her previous life, her mother angrily left the mansion, and three days later, her father died in battle and was enfeoffed as a Duke. Her mistress and her daughter moved in, while she and her mother froze and starved to death in the snow. In this life, Shen Nian dealt with the mistress Liu Ruyue with swift and decisive action, exposing her false pregnancy and fabricated blood test results, and discovering that Shen Yunfu's biological father was someone else. Facing pressure from the clan elders and distant relatives who want to force her mother to adopt a male heir in order to inherit the mansion thus control the mansion´s wealth which originally stems from her mother. She fights the Minister of War who tries to use the scheming mistress and her daughter to deal with her and her mother in order to get rid of any possible evidence of his treason and that he killed FL´s father. She proceeded cautiously, ultimately protecting the Duke's mansion, making her enemies reap what they sowed, and finally welcoming the Crown Prince who shared two lifetimes with her and supported her behind the scenes after being reborn himself. (source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7617873295563574297 )
Title: "The Feudal Eldest Miss Earns and Grasps" | 封建大小姐她又挣又抢ML: Chen Zi Hao | 陈子豪FL:…
Plot: “Nan Sangning & He Siyu” aka "Real daughter from countryside is a feudal ancestor and knows etiquette best" Synopsis: Xie Sangning was originally the eldest daughter of an ancient noble family. She transmigrated into the body of the lost heiress of the Nan family, only to be looked down upon upon returning home. However, through her excellent manners, knowledge, and diligence, she fought for power and profit within the Nan family, proving everyone wrong. In the process, she attracted the attention of He Siyu, the third young master of the He family, and the two gradually fell in love. Sangning used her wisdom and opportunities to gain a foothold in the Nan Group, advancing multiple projects, ultimately achieving both love and career success, embarking on a new journey. (source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633397024930417689) Related Content in spoiler beloow
Title:"The Unruly Young Master, the Madam has it in Hand" | 纨绔难驯，夫人她手拿把掐ML: Li…
Synopsis: Jiang Mian, the most notorious woman in the capital, in order to escape the cold and indifferent Jiang family and protect her younger sister Jiang Rou, agreed to the request of the Duchess to marry Lin Xiangyi, the heir of the Duke's mansion who appears frivolous but secretly holds ambitions for the country. The two frequently clashed upon their first meeting; Jiang Mian caused a scene in the Red Mansion and beat Lin Xiangyi, and on their wedding night they set traps for each other, yet amidst the quarrels, they gradually developed feelings. Lin Xiangyi used his playboy identity to secretly plot, while Jiang Mian managed the household affairs wisely, cooperating to face the grandmother's demand for divorce, the Jiang family's difficulties, Xia Linrui's revenge, and the conspiracy involving the Imperial Noble Consort and the Nine Thousand Years old. The two, who had agreed to separate after a year, had long been deeply in love, abandoned the agreement, stayed together for life, and achieved happiness. (source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7605519259740949529)
Title:"The Unruly Young Master, the Madam has it in Hand" | 纨绔难驯，夫人她手拿把掐ML: Li…
Synopsis: Jiang Mian, the most notorious woman in the capital, in order to escape the cold and indifferent Jiang family and protect her younger sister Jiang Rou, agreed to the request of the Duchess to marry Lin Xiangyi, the heir of the Duke's mansion who appears frivolous but secretly holds ambitions for the country. The two frequently clashed upon their first meeting; Jiang Mian caused a scene in the Red Mansion and beat Lin Xiangyi, and on their wedding night they set traps for each other, yet amidst the quarrels, they gradually developed feelings. Lin Xiangyi used his playboy identity to secretly plot, while Jiang Mian managed the household affairs wisely, cooperating to face the grandmother's demand for divorce, the Jiang family's difficulties, Xia Linrui's revenge, and the conspiracy involving the Imperial Noble Consort and the Nine Thousand Years old. The two, who had agreed to separate after a year, had long been deeply in love, abandoned the agreement, stayed together for life, and achieved happiness. (source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7605519259740949529)
https://www.youtube.com/watch?v=hqFt3FCgxBM h
hard subs, engl. names, audio/sub not in sync for 5min at ca 1h mark:
https://www.youtube.com/watch?v=fHvhFsXPwmA
https://www.youtube.com/watch?v=KSUSmPjKOvA
https://www.youtube.com/watch?v=kNqI0NXNr7Q
https://www.youtube.com/watch?v=ba7T2PPbTQY
https://www.youtube.com/watch?v=pURLc7FSaAk
https://www.youtube.com/watch?v=hqFt3FCgxBM h
hard subs, engl. names, audio/sub not in sync for 5min at ca 1h mark:
https://www.youtube.com/watch?v=fHvhFsXPwmA
https://www.youtube.com/watch?v=KSUSmPjKOvA
https://www.youtube.com/watch?v=kNqI0NXNr7Q
https://www.youtube.com/watch?v=ba7T2PPbTQY
https://www.youtube.com/watch?v=pURLc7FSaAk
Title: “Don't mess with her, she's the only princess in Jinghai”
FL: Mi Qi as Su Wan
ML: Li Jiaming/Leo Li as He Jian (https://mydramalist.com/people/18859-leo-li)
2ML: Xu Chao as Meng Huaiyuan (father) https://mydramalist.com/people/107935-xu-chao
3ML: Che Chenghao as Li Shuhao (couldn´t find on MDL)
4ML: Wang Chuangxin as Qi Yang (couldn´t find on MDL)
Synopsis:
Su Wan appears to be the daughter of a fishmonger, but is actually the daughter of underworld tycoon Meng Huaiyuan. To raise money for her mother's medical treatment, she is manipulated by her biological father and drawn into the bloody struggles of the underworld. With her exceptional skills and intelligence, Su Wan survives brutal tests such as "enduring thirteen cuts" and "collecting prizes," gradually turning the tables and taking control of the casino business. She navigates the power struggles between the Meng and He families, secretly collaborating with the police to gather evidence. Ultimately, she cleverly orchestrates an internal conflict within the underworld families, guiding the police to bring down He Ming, Meng Huaiyuan, and their forces.
(source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633663485716466712 )
Title: “Don't mess with her, she's the only princess in Jinghai”
FL: Mi Qi as Su Wan (https://mydramalist.com/people/139741-mi-qi )
ML: Li Jiaming/Leo Li as He Jian
2ML: Xu Chao as Meng Huaiyuan (father) https://mydramalist.com/people/107935-xu-chao
3ML: Che Chenghao as Li Shuhao (couldn´t find on MDL)
4ML: Wang Chuangxin as Qi Yang (couldn´t find on MDL)
Synopsis:
Su Wan appears to be the daughter of a fishmonger, but is actually the daughter of underworld tycoon Meng Huaiyuan. To raise money for her mother's medical treatment, she is manipulated by her biological father and drawn into the bloody struggles of the underworld. With her exceptional skills and intelligence, Su Wan survives brutal tests such as "enduring thirteen cuts" and "collecting prizes," gradually turning the tables and taking control of the casino business. She navigates the power struggles between the Meng and He families, secretly collaborating with the police to gather evidence. Ultimately, she cleverly orchestrates an internal conflict within the underworld families, guiding the police to bring down He Ming, Meng Huaiyuan, and their forces.
(source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633663485716466712 )
Thanks to your comment I´ve found that this drama now has it´s own MDL page 😎
https://www.bilibili.tv/en/video/4799508775705600 hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=278KDCTLVuw hard subs (-1min)
https://www.bilibili.com/video/BV1Y9CLBCEzT/?msockid=1d10a1c54f3211f199d72700dabdfd70 raw
Title auto-transl.: “You Are My Twilight's Darkness”
FL: Liu Yaqian as Jiang Shili
ML: Chen Yunxuan as Mu Yan (couldn´t find on MDL)
Premiere: 2025-11-10
Synopsis:
Jiang Shili unexpectedly learns that her fiancé, Mu Chijin, is only marrying her to alleviate his loneliness after breaking up with his first love. Heartbroken, Jiang Shili decides to choose a different marriage partner. She chooses the rumored playboy Mu Yan, the third young master of the Mu family, unaware that Mu Yan has secretly loved her for many years. Meanwhile, Mu Chijin is unaware that the Jiang family helped the Mu family rise again, and that the marriage partner Jiang Shili chose is the true successor of the Mu family.
(source: https://novelquickapp.com/detail?series_id=7571374323772967960; https://duanjubaike.org/drama/17027)
https://www.youtube.com/watch?v=Kfh8LT3ZrwY hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=Kfh8LT3ZrwY hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=MG_bWlExmrM hard subs
Reborn back to the day her mother wrote the divorce papers, Shen Nian vowed to stop her. In her previous life, her mother angrily left the mansion, and three days later, her father died in battle and was enfeoffed as a Duke. Her mistress and her daughter moved in, while she and her mother froze and starved to death in the snow. In this life, Shen Nian dealt with the mistress Liu Ruyue with swift and decisive action, exposing her false pregnancy and fabricated blood test results, and discovering that Shen Yunfu's biological father was someone else. Facing pressure from the clan elders and distant relatives who want to force her mother to adopt a male heir in order to inherit the mansion thus control the mansion´s wealth which originally stems from her mother. She fights the Minister of War who tries to use the scheming mistress and her daughter to deal with her and her mother in order to get rid of any possible evidence of his treason and that he killed FL´s father. She proceeded cautiously, ultimately protecting the Duke's mansion, making her enemies reap what they sowed, and finally welcoming the Crown Prince who shared two lifetimes with her and supported her behind the scenes after being reborn himself.
(source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7617873295563574297 )
Reborn back to the day her mother wrote the divorce papers, Shen Nian vowed to stop her. In her previous life, her mother angrily left the mansion, and three days later, her father died in battle and was enfeoffed as a Duke. Her mistress and her daughter moved in, while she and her mother froze and starved to death in the snow. In this life, Shen Nian dealt with the mistress Liu Ruyue with swift and decisive action, exposing her false pregnancy and fabricated blood test results, and discovering that Shen Yunfu's biological father was someone else. Facing pressure from the clan elders and distant relatives who want to force her mother to adopt a male heir in order to inherit the mansion thus control the mansion´s wealth which originally stems from her mother. She fights the Minister of War who tries to use the scheming mistress and her daughter to deal with her and her mother in order to get rid of any possible evidence of his treason and that he killed FL´s father. She proceeded cautiously, ultimately protecting the Duke's mansion, making her enemies reap what they sowed, and finally welcoming the Crown Prince who shared two lifetimes with her and supported her behind the scenes after being reborn himself.
(source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7617873295563574297 )
1) Wei Jian Qing Shan Shi Chang Lian https://mydramalist.com/803510-wei-jian-qing-shan-shi-chang-lian
2) From Ancient Times https://mydramalist.com/788754-zhen-qian-jin-ta-lai-zi-gu-dai
3) Breaking All Rules https://mydramalist.com/788786-breaking-all-rules
4) Xiang Xia Zhen Qian Jin Jing Shi Lao Zu Zong https://mydramalist.com/788990-xiang-xia-zhen-qian-jin-jing-shi-lao-zu-zong
5) Xiang Xia Lai Le Ge Zhen Qian Jin https://mydramalist.com/790018-xiang-xia-lai-le-ge-zhen-qian-jin
6) Hao Yi Ge Da Xiao Jie https://mydramalist.com/789824-hao-yi-ge-da-xiao-jie
7) Gu Chuan Jin: Zhen Qian Jin Jing Shi Feng Jian Lao Zu Zong https://mydramalist.com/790024-gu-chuan-jin-zhen-qian-jin-jing-shi-feng-jian-lao-zu-zong
8) Sang Yu Yi Wan https://mydramalist.com/790050-sang-yu-yi-wan
9) Xie Jia Hou Wo Ming Dong Jing Cheng https://mydramalist.com/790232-xie-jia-hou-wo-ming-dong-jing-cheng
10) She Is a Noble Woman https://mydramalist.com/791982-she-is-a-noble-woman
11) Feng Qi Jin Zhao https://mydramalist.com/794014-feng-qi-jin-zhao
12) Tan Pai Le, Xiang Xia Qian Jin Jing Shi Huo Zu Zong https://mydramalist.com/794258-tan-pai-le-xiang-xia-qian-jin-jing-shi-huo-zu-zong
13) Zhen Qian Jin Kao Gui Ju Zheng Dun Jia Zu https://mydramalist.com/803504-zhen-qian-jin-kao-gui-ju-zheng-dun-jia-zu
14) The Feudal Eldest Miss Earns and Grasps 《封建大小姐她又挣又抢》(MDL page n/a)
“Nan Sangning & He Siyu” aka "Real daughter from countryside is a feudal ancestor and knows etiquette best"
Synopsis:
Xie Sangning was originally the eldest daughter of an ancient noble family. She transmigrated into the body of the lost heiress of the Nan family, only to be looked down upon upon returning home. However, through her excellent manners, knowledge, and diligence, she fought for power and profit within the Nan family, proving everyone wrong. In the process, she attracted the attention of He Siyu, the third young master of the He family, and the two gradually fell in love. Sangning used her wisdom and opportunities to gain a foothold in the Nan Group, advancing multiple projects, ultimately achieving both love and career success, embarking on a new journey.
(source: https://hongguoduanju.com/detail?series_id=7633397024930417689)
Related Content in spoiler beloow
Jiang Mian, the most notorious woman in the capital, in order to escape the cold and indifferent Jiang family and protect her younger sister Jiang Rou, agreed to the request of the Duchess to marry Lin Xiangyi, the heir of the Duke's mansion who appears frivolous but secretly holds ambitions for the country. The two frequently clashed upon their first meeting; Jiang Mian caused a scene in the Red Mansion and beat Lin Xiangyi, and on their wedding night they set traps for each other, yet amidst the quarrels, they gradually developed feelings. Lin Xiangyi used his playboy identity to secretly plot, while Jiang Mian managed the household affairs wisely, cooperating to face the grandmother's demand for divorce, the Jiang family's difficulties, Xia Linrui's revenge, and the conspiracy involving the Imperial Noble Consort and the Nine Thousand Years old. The two, who had agreed to separate after a year, had long been deeply in love, abandoned the agreement, stayed together for life, and achieved happiness.
(source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7605519259740949529)
Jiang Mian, the most notorious woman in the capital, in order to escape the cold and indifferent Jiang family and protect her younger sister Jiang Rou, agreed to the request of the Duchess to marry Lin Xiangyi, the heir of the Duke's mansion who appears frivolous but secretly holds ambitions for the country. The two frequently clashed upon their first meeting; Jiang Mian caused a scene in the Red Mansion and beat Lin Xiangyi, and on their wedding night they set traps for each other, yet amidst the quarrels, they gradually developed feelings. Lin Xiangyi used his playboy identity to secretly plot, while Jiang Mian managed the household affairs wisely, cooperating to face the grandmother's demand for divorce, the Jiang family's difficulties, Xia Linrui's revenge, and the conspiracy involving the Imperial Noble Consort and the Nine Thousand Years old. The two, who had agreed to separate after a year, had long been deeply in love, abandoned the agreement, stayed together for life, and achieved happiness.
(source: https://www.hongguoduanju.com/detail?series_id=7605519259740949529)