It comes down to personal preference I think. I might be in the minority, but I actually preferred the Chinese…
Ye but after watching i realized that Jung Hae In is such a good actor. Zhang Wan Yi' acting was just ok in this show. He had only two emotions, smile and stone face. The original has overall better production.
I talk about the drama. It's kinda hidden. The real ending is in intros of 1,2,6, 7,8,9 episodes. They are dating secretly. You can read top review and some comments down bellow for more details.
https://comicbook.com/tv-shows/news/shogun-creators-every-mistake-hollywood-has-made/
2. Don't remember this
3. No
4. Ye