I had the same issue and asked the same question. The answer is that Phaya overheard Tharn and Yai talking about…
Oh. Ok. I originally thought that. Just wasn't sure. Tharn didn't seem surprised when Phaya acknowledged it. Also, I would have loved to see the inspector see Tharn have visions.
Also, I would have loved to see the inspector see Tharn have visions.
did i miss it? was it off screen?