What is it with this series - each episode is getting shorter than the one before - and despite being short EP 09 had so much repetition and basically the same ending as EP 08 - are they trying to stretch the series?
I don´t mind the poor production since I really like the main couple Tae and the Cupid. But the subs get worse from episode to episode and her in EP 05 several lines were not subbed at all. I would have loved to know what Cupid said to Tae 4 minutes into part 4 when he put the Edelweiss under his nose. I wish they would put a little more effort into getting the subs good ahead of airing.
I'm really glad you enjoyed it. I'll replace the video with a proper raw when it's released.
Thank you for your response and letting me know that the manga takes the story further (I wouldn´t mind a sequel movie either ^-^). Japanese movies and series hardly tackle the issue of how a LGBTQ-relationship is dealt with in Japanese society. The Thai BL-series and movies are way ahead here. I would be very glad if you discover Aegisub some more, since softsubs are a necessity if we are to support the Blu-rays that are released without ENG SUB. It´s really sad that Japanese studios so rarely put English subs on their BD´s even if they exist (for many movies subs are made for festival screenings - still they don´t end up on the BD). If we are lucky we might get a Hongkong-BD-release for this movie - they usually carry English subs. Anyway, thanks again so much for your work - I enjoyed it a lot ^-^.
I'm really glad you enjoyed it. I'll replace the video with a proper raw when it's released.
I also enjoyed this movie thanks to your subs (very much appreciated ^-^). I just watched it and am still quite consumed by it ^-^. Good story, excellent acting, awesome scenery shots (and I love the song "Danny boy" so much, that is in the soundtrack). The only critique I might have is, that the film stops where it´s getting really interesting - how will the rural community take their relationship? I am considering to buy the Blu-Ray, but this would only make sense if I can get softsubs to add to the disc. If you´d be willing to let me have them, please message me - thank you ^-^.
I can only agree with aqua stalgia. There hasn´t been even one boy-to-boy kiss or anything like that, but this series is so funny, so cute and it´s always ending with a cliff-hanger that makes me want to jump one week into the future. This is an awesome cast. I love First´s "Ehhhhhhs" - he has a great comedic talent. I like the honesty of P´Way. And also Ohm´s role is refreshingly different. The girl are also nicely cast. 7 Ep´s into the series it´s still extremely hard to guess who will end up with whom. I can only motivate all of you to watch this.
https://thaiblfan92.wordpress.com/