OMG..lol...now rewatching Ep 2 - noticed that FL ,while submitting her reports/document for ML to approve (eg after they come back from biz trip, Lumi chased her to chase Luke to approve their biz trip expenses in the middle of the night, and then she request his approval for her proposals), FLora after each approval from Luke, over the phone by text and conversation, she says several time (after thanking him for his approval)... 'Ni Xin Ku Le" literally translate as 'you've worked hard" 🤣🤣 - figure of speech to express gratitude... And then in Ep 5 after their steaming night together.. the post it note that she left on his pillow the morning after is also 'Ni Xin Ku Le" 🤣🤣🤣..lol... no wonder Luke was exasperated as to how to interpret the note...🤣🤣🤣 like as if she is treating it as part of her 'training'/ learning process... lolol
Hahaha I was rewatching Ep1 during her newbie interview of her superior.. haha.. she wrote the minutes/ report of her interview in exactly the way their Q&A happened (am reading the report in chinese with googleAI translation)...it was sooo funny... like Q (FL to ML) : why did you join the company? A(ML to FL): Money... 🤣🤣🤣 ...etc ... the english translation really doesnt cutting it... She even have a 'reflection' section where she wrote that The boss (ML) use a lot of negative, aggressive languages, which would not fare well for newbies.. etc etc... The FL is soo straightforward.. she wrote her report in his full jerk-y glory .. From AI translation - her analysis of their interview (that Luke is reading and very amused by) - "1. Differences in values and work philosophies - during interview the leader demonstrate focus in salary protection..."...lolol "2. Communication style and attitude issues - The leader repeatedly used negative and aggressive language in the conversation. Labels like 'mediocre' or 'stupid' may negatively impact the enthusiasm of newbies...."lolol.... I laughed so hard by her soo HONEST report... it was soooo funny....
He wanted to make her jealous But instead he got jealous 🤣🤣🤣
Oh, he keeps making advances.. lolol.. he even stayed in his existing office to be near her desk.. haha.. i knew it when HR lady ask if he wants to move to his boss office.. haha.. he lowkey can't stop himself spying on her...🤣🤣.. He definitely is in deeper than her..
“somebody behind the scenes is giving these two very specific instructions” YES!!!! you right 🥰 it’s…
And that lift hug under the umbrella in the rain, in front of her apartment building...with the car backlight.... the focus on his hand on her waist, her feet dangled off the ground... her arm wrap onto his shoulder..🔥🔥🔥
gets better. cliche is a cornerstone of Chinese romantic dramas. 🥲 singling her out bc he doesn’t believe…
I thought he is like that with everybody.. haha.. we only saw him being a jerk to her, as she was hired against his explicit rejection (the HR lady override him). But she is quietly resilient, stubborn, smart and very very hardworking.. take all his insults in her stride.. without complain. and when she start showing result quite quickly, I think that's how he started taking notice of her. And against his own intent, he starts falling for her...haha.. (shd say has the hots for her... the feelings came later?)..
Ya. but his parents are not going to let him break up.. smh.. he has to BREAK UP with HIS PARENTS first... lol... Can't stand the father still firing JiNi after clear evidence that DoHee copied her work.. seriously, whats wrong with these ppl... smh.. His ' we have to stand by our family 1st even if they did wrong'.. i mean.. 'huh? DoHee is only family IF JH marry her, and He already broke up with her.. seriously?
OMG.. in Ep 6 in the scene in front of his apartment door, when she ask him whats the door code, and he says "70800", and she frowned, was wondering whether theres another meaning.. just googled and turns out thats chinese slang for 'kiss you, hug you' hahaha... even in his drunken state, he's still teasing her... omg
Just binge watched the first 6 episodes and I’m obsessed. Jing Boran is dripping sex appeal and so gorgeous.…
OMG, rewatch the Ep5 scene.. it was so electric.. I love the camera being indirect.. cutting to the fish in the tank, their silhouette through the water tank, the knocking over the glass... soo much more sensual than showing skin blandly.... great direction.
can we talk about her silly little handwritten note to him the morning after??? in Chinese, it’s usually said…
wahaha...i was thinking the same.. exactly how hard did her 'work' last night with her... lolol... and he text back "not tiring work".. hahaha....literally.. hahaha..🤣
She even have a 'reflection' section where she wrote that The boss (ML) use a lot of negative, aggressive languages, which would not fare well for newbies.. etc etc... The FL is soo straightforward.. she wrote her report in his full jerk-y glory ..
From AI translation - her analysis of their interview (that Luke is reading and very amused by) - "1. Differences in values and work philosophies - during interview the leader demonstrate focus in salary protection..."...lolol
"2. Communication style and attitude issues - The leader repeatedly used negative and aggressive language in the conversation. Labels like 'mediocre' or 'stupid' may negatively impact the enthusiasm of newbies...."lolol.... I laughed so hard by her soo HONEST report...
it was soooo funny....