Wait, is this word for word like the Japanese version? Does it have the same ending? If it does.....I DO NOT WANT…
in K drama they seems to get a happy ending in subtle manner. However FL's mentality is still in bad state, I guess? The idea of being a cheating wife and a mistress of one's husband is still haunt her mind.
Subs are extremely poor its incoherent most of the time, most of the time laughing at the ridiculous subs.this…
I have watched many c dramas , some of them have scale like this: moderately good eng sub, better to finest eng sub due to intervention of an editor, and bad eng sub that come from google translate, I guess? Anyway, for some reasons, not many T drama get eng subbed. They need loyal fansubbers like Dorama fansubbers do. years years ago I used to be anxious waiting for kdrama to get engsubbed. now we see most of the k shows from variety to movie get eng subbed in no time. Korean want to reach more international viewers. C drama, even though they sell drama overseas, they feel not really obligate to eng translate their works, since their own native viewers is billions people already.... :D
It's not a pure horror, not that really scary. I found it more like a satirical movie. I mean, their (ML and FL) lives are scarier than the stigmatized properties. Look at how they struggle to survive.
I have watched season 1 and 2 respectively. I don't mind the weird FL, still an entertaining drama though. But I don't think this is for schooler audiences. In some parts it is too raw to watch. I kinda get the point of the drama. the filmmaker want to deliver a social critic that connect to Thai's current events. Maybe it will relate with people in another country too.
FL and ML are good in acting despite their age! I mean, there are lotta young Japanese actors but they kinda stiff in acting. Sakurada Hiyori is impressive. Looks different than in Haru no noroi.
Im confused with some of the comments is this BL or not?
All I can say is...this is a typical weird Japanese fantasy plot. Some mangaka don't really into LGBT themed story, but playing with their imagination only.
a must watch for japan horror lovers. it's creepy like any other classic japan classic horror movie..
actually, in real life filming production, things like haunted filming set, apparition of death person, etc, are common things. yes, it can be disturbing, but you just go with it.
1 
1 
Anyway, for some reasons, not many T drama get eng subbed. They need loyal fansubbers like Dorama fansubbers do.
years years ago I used to be anxious waiting for kdrama to get engsubbed. now we see most of the k shows from variety to movie get eng subbed in no time. Korean want to reach more international viewers.
C drama, even though they sell drama overseas, they feel not really obligate to eng translate their works, since their own native viewers is billions people already.... :D
I kinda get the point of the drama. the filmmaker want to deliver a social critic that connect to Thai's current events. Maybe it will relate with people in another country too.
actually, in real life filming production, things like haunted filming set, apparition of death person, etc, are common things. yes, it can be disturbing, but you just go with it.