DKtheTall

They are doing it but it usually takes a day after episode release.

There is a reddit page called koreanvariety. There is a lot of entries with k-show episodes. It is usually AI generated subs but you can check it there it you want.(There is an entry of first episode of this show)