jiritwist
This film is not intended for ... most Central European audiences. It was made for Japanese people (rather, for Japanese women), and quite precisely according to the yaoi manga of the same name, and that's why those who don't get the Japanese style of humor from the manga should go look elsewhere, otherwise many people will have a seizure, so I don't recommend the film to local users.
My rating is slightly above average. I tried to look at the picture through Japanese eyes, to perceive what can make the inhabitants of this country, where they live to the highest average age in the world, laugh. In this context, the film is really funny, cutely naive, with a manga-like character, and I would never have thought that this piece, which I would have "punished" five years ago, like the users here, could entertain and warm me like this. With Tsuburaya, I was totally freaked out by the resemblance to Takumi-kun from the fine 5 part Japanese series (we have it here), but they are only so similar. But Tsuburaya's rival - Ozaki (Tomita Sho) got me as an actor, who in my opinion was really worth eating. I will not look for negatives, because I think that I would harm the film with a one-sided view of the viewer from Europe, and in fact they did not want to film it otherwise, the Japanese, after all, there are as many of them as a hundred capital cities of the Czech Republic ....
Tento film není určen pro ... většinu středoevropských diváků. Byl vyroben pro Japonce (spíše pro Japonky), a to dost přesně podle yaoi mangy stejného názvu, a proto ti, kteří nepoberou japonský styl humoru z mangy, by měli jít hledat jinam, jinak chytnou mnozí záchvat, proto film zdejším uživatelům spíše nedoporučuji.
Mé hodnocení je mírně nadprůměrné. Snažil jsem se dívat na snímek japonskýma očima, vnímat to, co obyvatele této země, kde se dožívají nejvyššího průměrného věku na světě, dokáže rozesmát. V tomto kontextu je film skutečně zábavný, roztomile naivní, mangovsky postavičkový a nikdy by mě nenapadlo, že toto dílko, které bych ještě před pěti lety "trestal" podobně jako uživatelé zde, mě dokáže takto pobavit, rozehřát. U Tsuburaya jsem se úplně lekl podobou s Takumi-kunem z jemné pětidílné japonské série (máme ji zde), ale jsou si jen tak podobní. Herecky mě dostal ale Tsuburayův rival - Ozaki (Tomita Sho), který byl dle mě opravdu k sežrání. Zápory hledat nebudu, protože si myslím, že bych filmu ublížil jednostranným pohledem diváka z Evropy a vlastně oni to ani jinak Japonci natočit nechtěli, vždyť je jich tolik, jako sto hlavních měst Česka ....
My rating is slightly above average. I tried to look at the picture through Japanese eyes, to perceive what can make the inhabitants of this country, where they live to the highest average age in the world, laugh. In this context, the film is really funny, cutely naive, with a manga-like character, and I would never have thought that this piece, which I would have "punished" five years ago, like the users here, could entertain and warm me like this. With Tsuburaya, I was totally freaked out by the resemblance to Takumi-kun from the fine 5 part Japanese series (we have it here), but they are only so similar. But Tsuburaya's rival - Ozaki (Tomita Sho) got me as an actor, who in my opinion was really worth eating. I will not look for negatives, because I think that I would harm the film with a one-sided view of the viewer from Europe, and in fact they did not want to film it otherwise, the Japanese, after all, there are as many of them as a hundred capital cities of the Czech Republic ....
Tento film není určen pro ... většinu středoevropských diváků. Byl vyroben pro Japonce (spíše pro Japonky), a to dost přesně podle yaoi mangy stejného názvu, a proto ti, kteří nepoberou japonský styl humoru z mangy, by měli jít hledat jinam, jinak chytnou mnozí záchvat, proto film zdejším uživatelům spíše nedoporučuji.
Mé hodnocení je mírně nadprůměrné. Snažil jsem se dívat na snímek japonskýma očima, vnímat to, co obyvatele této země, kde se dožívají nejvyššího průměrného věku na světě, dokáže rozesmát. V tomto kontextu je film skutečně zábavný, roztomile naivní, mangovsky postavičkový a nikdy by mě nenapadlo, že toto dílko, které bych ještě před pěti lety "trestal" podobně jako uživatelé zde, mě dokáže takto pobavit, rozehřát. U Tsuburaya jsem se úplně lekl podobou s Takumi-kunem z jemné pětidílné japonské série (máme ji zde), ale jsou si jen tak podobní. Herecky mě dostal ale Tsuburayův rival - Ozaki (Tomita Sho), který byl dle mě opravdu k sežrání. Zápory hledat nebudu, protože si myslím, že bych filmu ublížil jednostranným pohledem diváka z Evropy a vlastně oni to ani jinak Japonci natočit nechtěli, vždyť je jich tolik, jako sto hlavních měst Česka ....
Was this review helpful to you?
