jiritwist
The TV series from 2003 and describing the situation in Taiwan in the 1970s (the story in the book version begins in the 1960s) really interested me, even though the quality of the copies is bad and the translation is not finished - it doesn't matter. It's definitely not a BL, but a proper drama where the main character Li Qing, nicknamed A Qing (phonetically A-cin,A-sin) goes through life's hell of disintegration and death in the family, so that he is expelled from school, and finally his father leaves for his homosexuality from home. Real gay life at the time, slow pace, pain, heartbreak, loneliness, several main characters.
Don't expect much intimacy, even though it's a 100% gay series, the treatment is due to the era and TV broadcast.
STORY - stunning above all in how it captures the state of society at the time and the position of homosexuals.
ACTING - very solid, young actors and older ones, I felt a complete connection with the characters and the story in most of them. I recommend studying the story and especially the characters in advance, it will be easier to navigate the series.
SOUND - although the reviews on the world servers praise the music, it didn't affect me that much, and rather the constant parts of mainly cello, sometimes violin and piano were annoying because they were so often (everything is too bad), just every now and then, but I don't blame it, it's just my impression and I respect the intent of the creators.
PROCESSING - at a very decent level for the time and I won't lower the rating for the poor quality of the copies.
Televizní seriál z roku 2003 a popisující situaci na Taiwanu v 70. letech (příběh v knižní předloze začíná už v 60. letech) mě velmi zaujal, ač kvalita kopií je špatná a není dokončen překlad - nevadí. Určitě to není BL, ale pořádné drama, kde si hlavní hrdina Li Qing, přezdívaný A Qing (foneticky A-cin,A-sin) prožije životní peklo rozpadu a úmrtí v rodině, aby jej vyloučili ze školy a nakonec i otec vyrazil pro jeho homosexualitu z domu. Reálný život gayů v té době, pomalé tempo, bolest, zármutek, osamělost, několik hlavních postav.
Nečekejte velkou intimitu, i když je to seriál 100% gay, zpracování je poplatné tehdejší době a TV vysílání.
PŘÍBĚH - ohromující především v tom, jak zachycuje tehdejší stav společnosti a postavení homosexuálů.
HERECTVÍ - velmi solidní, mladí herci i starší, vnímal jsem u většiny naprosté spojení s postavami a příběhem. Doporučuji příběh a hlavně postavy dopředu nastudovat, orientace v seriálu bude potom snadnější.
ZVUK - ač recenze na světových serverech opěvují hudbu, mě až tak moc nezasáhla a spíše ty neustálé party především violoncella, někdy houslí a klavíru byly až otravné v tom, jak byly často (všeho moc škodí), prostě každou chvíli, ale nevyčítám to, je to jen můj dojem a ctím záměr tvůrců.
ZPRACOVÁNÍ - na velmi slušné úrovni tehdejší doby a nebudu přeci snižovat hodnocení za špatnou kvalitu kopíí.
Don't expect much intimacy, even though it's a 100% gay series, the treatment is due to the era and TV broadcast.
STORY - stunning above all in how it captures the state of society at the time and the position of homosexuals.
ACTING - very solid, young actors and older ones, I felt a complete connection with the characters and the story in most of them. I recommend studying the story and especially the characters in advance, it will be easier to navigate the series.
SOUND - although the reviews on the world servers praise the music, it didn't affect me that much, and rather the constant parts of mainly cello, sometimes violin and piano were annoying because they were so often (everything is too bad), just every now and then, but I don't blame it, it's just my impression and I respect the intent of the creators.
PROCESSING - at a very decent level for the time and I won't lower the rating for the poor quality of the copies.
Televizní seriál z roku 2003 a popisující situaci na Taiwanu v 70. letech (příběh v knižní předloze začíná už v 60. letech) mě velmi zaujal, ač kvalita kopií je špatná a není dokončen překlad - nevadí. Určitě to není BL, ale pořádné drama, kde si hlavní hrdina Li Qing, přezdívaný A Qing (foneticky A-cin,A-sin) prožije životní peklo rozpadu a úmrtí v rodině, aby jej vyloučili ze školy a nakonec i otec vyrazil pro jeho homosexualitu z domu. Reálný život gayů v té době, pomalé tempo, bolest, zármutek, osamělost, několik hlavních postav.
Nečekejte velkou intimitu, i když je to seriál 100% gay, zpracování je poplatné tehdejší době a TV vysílání.
PŘÍBĚH - ohromující především v tom, jak zachycuje tehdejší stav společnosti a postavení homosexuálů.
HERECTVÍ - velmi solidní, mladí herci i starší, vnímal jsem u většiny naprosté spojení s postavami a příběhem. Doporučuji příběh a hlavně postavy dopředu nastudovat, orientace v seriálu bude potom snadnější.
ZVUK - ač recenze na světových serverech opěvují hudbu, mě až tak moc nezasáhla a spíše ty neustálé party především violoncella, někdy houslí a klavíru byly až otravné v tom, jak byly často (všeho moc škodí), prostě každou chvíli, ale nevyčítám to, je to jen můj dojem a ctím záměr tvůrců.
ZPRACOVÁNÍ - na velmi slušné úrovni tehdejší doby a nebudu přeci snižovat hodnocení za špatnou kvalitu kopíí.
Was this review helpful to you?
