It's such a beautiful film that it deserves better copy and better credits, but let's at least be happy with what's available. For me, the experience of the film was supported to the greatest extent by the music (it's that special atmosphere), which stopped only for a moment. In the second half of the film, I shed a tear here and there, sometimes because of the "special atmosphere", sometimes because of the story. The film is completely Japanese, exactly according to their requirements (according to Japanese women, beautiful bishonen youths and manga characters) and perception, and will probably always remain behind in the evaluation, because Western viewers also evaluate it according to their one-sided "standards", binding themselves and not with the story and acting bulls to understand. The story is deep and visceral, the acting is convincing and exactly as the Japanese require in this kind of production, the music is absolutely dominant, I already wrote about it, and the processing is tasteful (especially the nude scenes). I will come back to you sometime, dear picture, even for the third time ....


Je to tak krásný film, že by zasloužil lepší kopii i lepší titulky, ale buďme rádi alespoň za to, co je k dispozici. U mě podpořila největší měrou zážitek z filmu hudba (to je ta zvláštní atmosféra), která se zastavila vždy jen na chvilku. Ve druhé půli filmu mi i sem tam ukápla slzička, jednou z té "zvláštní atmosféřy", jindy kvůli příběhu. Snímek naprosto japonský, přesně dle jejich požadavků (dle Japonek krásní bishonen mladíci a mangovské postavičky) a vnímání a zůstane asi vždy v hodnocení pozadu, neboť jej hodnotí i západní diváci dle svých jednostranných "norem", zavazejíc sami sobě a nejsou s to příběh a herecké býkony pochopit. Příběh je hluboký a niterný, herectví přesvědčivé a přesně tak, jak Japonci v tomto druhu produkce vyžadují, hudba je naprosto dominantní, o té už jsem psal a zpracování vkusné (především nahé scény). Vrátím se někdy za tebou, milý snímku, i potřetí ....