Edit: it's on ABEMA's YT but only has poor auto translated captions/subs. Check out Kawaii Idolization Subs' post…
Originally I was planning to sub this, but the NF Worldwide news happened. ABEMA uploading it to YT with this option re-opened the doors for me to say well.... if they are gonna provide it for people not using NF anyway I might as well sub it with better English myself haha thanks for making me aware of this :)
I decided to do my original plan before the NF announcement and sub this anyway since Abema has a bad CC version on YouTube for everyone anyway haha so yea I'm doing it for those who don't have NF and can't bother with the bad CC on YT :)
Since you're a fan of her, may I ask something that you may know better than me: Is her current face "natural"?…
She has been a idol since she was 14 and really hasn't changed much at all. I doubt she had PS before she was 14. Any changes she has gone through since those idol days has been a mixture of her dieting, weight loss, lighting, and make up really. She has been very open about her issues with extreme dieting and weight loss in the past, and even brought it up recently in interviews when discussing her role in this episode. She has been plain faced a few times in her radio program with Mei Hata, so I think she just tries to master her make up a lot haha
Despite it being about creatures and such it's a cute well done story. I think the ending is very pleasing. Knowing you loved ESCAPE... you will really like Hiyori in this too.
OMG! so fast. tysm for subbing and PD link.. the bitchute website where you usually post..thats unavailable in…
Ah well since it was on Netflix Japan I didn't wanna risk it on my channel. When I did Re/Member: THE LAST NIGHT earlier this year it got taken down by NF when they added it to their service about 2 months later. So it's not going to be a normal thing by me :)
1 
Every week I will be 2 episodes ahead of Netflix as I do 1 on Monday and another on Wednesday :)
Here is episode 1 https://www.bitchute.com/video/vm6PcwRhmNgN/