I'm a big fan of the original version of 'La Casa de Papel', waited every year for a new season to arrive and watched them close off that chapter aswell. The story is amazing. I'm always in awe with a good action TV show or a movie filled with tension.
The understandment for disappointment is there, atleast from my point of view.
I love remakes, especially when you can see someones hard work in those remakes. You can see the cast, the cinematography, the script. Everything. However, I understand why people are disappointed. That being how they didn't change much of the story or didn't bother changing names much so they kept it all together.
When it comes to the original version, we have more time to see and meet the characters. From professor, Tokyo, Rio and others. We get to see their reason to join the heist and we also get to see the reason they're the way they are in present.
We get to see their extremely detailed past. But that could be because they had more seasons and much more time aswell.
I feel like in this version, it was all rushed a bit too quickly. The heist began quite fast aswell but to each his own.
We will see the next 6 episodes soon when they air so we will see how it all plays out or if there will be another season if the show succeeds in other ways.
The actors did a great job and I'm genuinely proud of them by all means!