I'm not good with ye olden day Chinese but I can understand about 70% which isn't ye olden day.
I can't understand the first line Bingchang says, but second one is that she only loves Tantai Jin. Then I think Ye Qingyu says he heard that Bingchang and Pian Ran had an argument about love threads. Then Bingchan says "I don't understand what that means. "
Cuts to another scene, I think Tantai Jin says something about her putting a lot of effort into something? Then he says "do you want to confess now, or after the medicine?" (poison)
Cuts to Ye Xiwu asking what would have happened if Bingchang never stole the threads (?). Then TTJ says, you mean what it would be like to have love threads? (Aka I think him and Pian Ran)
Xiao Lin asks, why are you here? Does TTJ know you're here? Ye Xiwu: I'm just checking on you, don't need to let him know. Xiao Lin, you can trust me. Within six days, I'll definitely think of a way to free you. [I'm guessing he was going to be put to death in six days...?] Xiao Lin: Second Miss... truth is, you're not Ye Xiwu, right?
TTJ: this congee.. you specially made it for me? Ye Xiwu: did you eat it? TTJ: did you want me to eat it? As long as you feed me, I'll eat it.
Someone, probably Ye Qingyu: grandmother's congee was poisoned. Bingchang: Emperor, Ye Xiwu would never poison grandma. For who she wanted to poison originally (?), we must thoroughly investigate. Bingchang's thoughts: Ye Xiwu, you should also experience (??) (presumably a bad situation)
Taoist cultivator guy: that's great, you're still alive! Oh, second miss is here too? TTJ must be pissed off!
TTJ: Ye Xiwu. Xiao Lin: second young miss, what's the matter? TTJ: time to wake up.
(Possessed Ye Xiwu stabs Xiao Lin)
Ye Qingyu(?): the news just passed... grandma, has passed... Ye Xiwu: it's Tantai Jin. He wants revenge against me...
Someone: who is blocking the way? ... why is it you?!
A little frustrated by Bitchang (as one user called her HAHAAH so funny) but now I'm glad to see this going somewhere.... I want the immortal arc to happen now T_T I guess we will end on a cliffhanger this week, lol
Hate to say this again, but the acting of the actress who played 2FL is the weakest link out of otherwise an awesome…
She wasn't that bad... she had pretty good control over her microexpressions imo... the character script is already comically OTT, you want her to act ham too? 🤣
Douban 6.2 definitely not bad! I actually expected even lower with all haters attack and campaigns 😔
Can you spill the tea on why mainland ppl hate this drama...? I think it's good and I like the actors but all I see on XHS and mainland TT is hate over petty things like makeup & anachronisms...
as with any show that is enjoying a ton of hype, the naysayers and contrarians inevitably arrive to spoil the…
I think the reason also depends on what certain big name content creators about cdramas post about on English platform. So far on TT I know while most users are positive, there's one creator with a big following who has only been criticising the stylistic choices, and all the comments blindly agree, saying "ugh I don't wanna watch this drama anymore after seeing your video."
Before reading the comments I thought they were going through a past recantation and that’s why he was already…
I think because Bingchang stole a love thread, she knows there's a god realm with inexplicable things, so she thinks it's really her past life. That said I think they deliberately made it vague so it could be interpreted as either.
I can't understand the first line Bingchang says, but second one is that she only loves Tantai Jin. Then I think Ye Qingyu says he heard that Bingchang and Pian Ran had an argument about love threads. Then Bingchan says "I don't understand what that means. "
Cuts to another scene, I think Tantai Jin says something about her putting a lot of effort into something? Then he says "do you want to confess now, or after the medicine?" (poison)
Cuts to Ye Xiwu asking what would have happened if Bingchang never stole the threads (?). Then TTJ says, you mean what it would be like to have love threads? (Aka I think him and Pian Ran)
Xiao Lin asks, why are you here? Does TTJ know you're here?
Ye Xiwu: I'm just checking on you, don't need to let him know. Xiao Lin, you can trust me. Within six days, I'll definitely think of a way to free you. [I'm guessing he was going to be put to death in six days...?]
Xiao Lin: Second Miss... truth is, you're not Ye Xiwu, right?
TTJ: this congee.. you specially made it for me?
Ye Xiwu: did you eat it?
TTJ: did you want me to eat it? As long as you feed me, I'll eat it.
Someone, probably Ye Qingyu: grandmother's congee was poisoned.
Bingchang: Emperor, Ye Xiwu would never poison grandma. For who she wanted to poison originally (?), we must thoroughly investigate.
Bingchang's thoughts: Ye Xiwu, you should also experience (??) (presumably a bad situation)
Taoist cultivator guy: that's great, you're still alive! Oh, second miss is here too? TTJ must be pissed off!
TTJ: Ye Xiwu.
Xiao Lin: second young miss, what's the matter?
TTJ: time to wake up.
(Possessed Ye Xiwu stabs Xiao Lin)
Ye Qingyu(?): the news just passed... grandma, has passed...
Ye Xiwu: it's Tantai Jin. He wants revenge against me...
Someone: who is blocking the way? ... why is it you?!
But it really is the beginning of the end, huh...
but she's crazy fr being like "WAHHHH MING YE YOU'RE SO CRUEL FOR NOT RESHAPING MY CULTIVATION" after all she did. So annoying