Querido Ex (2018)

10/10 Difficult to translate

10/10 Difficult to translate////////////////////////////////
………………………………………………………………
This movies is seriously difficult to translate. After reading some of the reviews, I can see how the subtitles cannot hurdle past the culture gap. Yes, there're a lot of yelling.
Yes, the screenplay seems messy. But the story is told through the eyes of a young teenager, coming to term with his father's death and is confused by the surrounding mess and emotions. You really have to read between the lines in order to understand how each of the characters is coping with the trauma. I really enjoyed the film despite the yelling.
It's worth the watch.

Leia Mais

não precisa ser mágico, perfeito ou extraordinário para ser cativante, não é?

sem forçar, um dos melhores filmes taiwaneses que já vi na minha vida. A ideia de um casamento arruinado pela orientação sexual de um dos cônjuges já é por si só bem polêmica, mas a maneira como cada uma das perspectivas dos personagens é abordada não parece forçada ou superficial, mas sincera.

É doloroso ver a mãe se esforçar, gritar e surtar, mas também é doloroso ver Jay ser atormentado com as memórias afetivas que sempre insistem em voltar. Nada é preto e branco, e o jovem Cheng Xi, no meio de tudo isso, pôde ter a sua própria interpretação, a sua própria verdade sobre a situação.

A atuação é sem dúvidas um 10/10. A OST me doeu, mas pelo contexto. Não tenho forças para ver isso de novo, mas com certeza vale a pena ver 1 vez pelo menos na sua vida

Leia Mais