University student Sorano Kakeru, who carries emotional trauma related to human relationships, notices a woman quietly reading a book alone during one of his classes. One day, Kakeru is forced to attend a class gathering with his dorm roommate, where he meets Fuyutsuki Koharu, a visually impaired woman. She turns out to be the same woman he had seen reading in the classroom. There, Kakeru learns that Koharu cannot see, and through a series of circumstances, he begins supporting her with her coursework. As Kakeru is exposed to Koharu’s brightness and positive outlook on life, he gradually finds himself drawn to her. Koharu, in turn, becomes attracted to Kakeru for treating her naturally and without special consideration despite her blindness. Having avoided deep relationships due to a past incident, Kakeru nevertheless decides to help fulfill one item on Koharu’s “things I want to do in life” list, launching fireworks. As he sets out to make her dream come true, Kakeru begins to confront his own fears. (Source: Japanese = MBS || Translation = MyDramaList) ~~ Adapted from the light novel "Tomeina Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita." (透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。) by Shin Nanigashi (志馬なにがし). Edit Translation
- English
- Русский
- Français
- Italiano
- Native Title: 透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。
- Also Known As: Tomeina Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita. , Toumeina Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita. , とうめいなよるにかけるきみと めにみえないこいをした。
- Director: Matsuura Takeshi, Kosasa Ryoma
- Genres: Romance, Youth, Drama
Cast & Credits
-
![Nagase Riko in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Nagase Riko in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Nagase RikoFuyutsuki KoharuMain Role -
![Fujiwara Taiyu in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Fujiwara Taiyu in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Fujiwara TaiyuSorano KakeruMain Role -
![Sono Shunta in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Sono Shunta in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Sono ShuntaNarumi Ushio [Kakerus roommate]Support Role -
![Kawamura Hana in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Kawamura Hana in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Kawamura HanaHayase Yuko [Koharu's best friend / Kakeru's childhood friend]Support Role -
![Someya Toshiyuki in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Someya Toshiyuki in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Someya ToshiyukiMiura Itsuki [Koharu's attending physician]Support Role -
![Emi Kurara in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)]( "Emi Kurara in Love Unseen beneath the Clear Night Sky Japanese Drama(2025)")
Emi KuraraFuyutsuki Haruka [Koharu's mother]Support Role
Photos
Reviews
Sad Story
Positive:I like dramas like these, even though stories featuring blind characters have been told so many times before. First, I think the actors are pretty good, and the story was quite serious and not childish. That’s exactly how it should be with such a serious topic. The drama showed just how difficult it is for everyone involved to cope with this situation. I really had to fight back a few tears at some points. Another thing I liked was that the characters in Japanese dramas look like ordinary people – they aren’t dressed like models. It makes them more relatable.
Negative: It bothered me that the blind character couldn’t do many things for themselves and came across as really clumsy. I didn’t like that. Secondly, the romantic relationship developed far too quickly for my liking. In some places, the drama moved too fast, whilst in others it felt rather lengthy. I also didn’t like the fact that memory loss was brought up yet again. Yes, the story is sad, but throwing in clichés like that was simply unnecessary. It just felt very stereotypical.
Overall, I can still say that I enjoyed the story.
“Perdere qualcosa non significa azzerare tutto”
Più che un romance universitario è una delicata esplorazione di come la luce possa essere trovata anche da chi vive nell'oscurità, e viceversa. La storia intreccia le vite di Kakeru, un ragazzo introverso che si è volontariamente "chiuso" al mondo, e Koharu, una ragazza cieca la cui cecità non ha spento la sua gioia di vivere . Il senso profondo del drama risiede nello scambio di prospettive: Kakeru, pur vedente, è incapace di guardare al futuro, mentre Koharu, non vedente, sogna di vedere cose effimere come i fuochi d'artificio . La loro relazione non si basa sull'attrazione fisica, ma sulla capacità di "vedere" l'anima dell'altro al di là delle barriere sensoriali. Koharu non ha bisogno della vista per percepire la bontà di Kakeru, e Kakeru impara a guardare il mondo con occhi nuovi attraverso i desideri di lei. Il significato ultimo della serie è racchiuso nel suo titolo: l'amore più autentico fiorisce non sotto una luce accecante, ma nella trasparenza di un cielo notturno, dove ci si può finalmente mostrare per quello che si è, al buio, lontano dagli sguardi superficiali del mondo. Un inno alla vulnerabilità e alla forza silenziosa che nasce dall'accettazione reciproca.
