Subbers assambly for Killer Healer

Translations for EP5 is complete for the most part. Requires proofreading, touch ups, and whatever happens post-translation. Thanks to everyone for their hard work and Jen for initiating & organizing this project (can't @ or link cuz new account) :D I'm having a lot of fun doing something I like, and with a show I like a lot too <3 Fighting!

A short update to all subbers @Chansie , @yilongcat , @Shelly1323 , @blingelingeling , @zhijun 

EP01 and 05 are on the drive and look super neat, I am very super ultra happy <333

MangoTV meanwhile uploaded another 4EPs of subs and made it to EP08. I am determained to continue, afterall as of today 18Eps have aired and I want to be able to follow the drama in real time as of next week! So I am editing EP09 right now and upload it in 2hs. I am not demotivated by this by one bit, right the opposite actually, I am on fire! I will clean up all EPs that are on youtube (till EP12) by tomorrow and then I need to see where I get those sweet sweet VIP EPs from (probably dramanice/cool/etc)

When we caught up with the VIP air date, I will contribute again to the subbing<3

 zhijun:

I'm having a lot of fun doing something I like, and with a show I like a lot too <3 Fighting!

This makes me so happy to hear! I wish we could have a chat room on that google sheet omg I need more communication. I am so glad to hear that you are having a good time, too! <33

 yilongcat:

i've been busy these days so im sorry i wasn't able to help much ;;

Soon there will be the weekends and I am planning on going full in and get all the raws till Ep18!!! I am sure there will be enough to help out then XDDD

 yilongcat:

thank you so so much for organizing this

No need to thank me, I am loooving this so much. Working with you all together makes me truly happy<3

Good News!

The owner channel Mango TV has just published all the subtitles for the broadcasted episodes from EP-1 to EP-18 (English Subtitles and some other languages).

 Summer fouad:

No ,, it's just to episode 8 you mean

No, I'm not talking about YouTube channel. I'm talking about Mango TV App. And Yes you right (to episode 8 on YouTube). I'm a VIP member subscriber with them. The only  VIP members can access it "to watch other episodes with subtitles from EP 1 to EP 18".

A small request if you guys could help us out for the cut scenes too. All in your own and time and pace of course. Pleassseeeee!!! 🥺

Jen! - I agree it would be easier to have some channel of communication that allows for ease of chatting.  Do you guys have discord ? bc i can make a server for our translation group. Useful for organization, making categories, assigning roles, etc. There's also a chat within the spreadsheets itself beside the comment icon.

Btw did Mango come out with subs for EP 6-8? So, we're continuing off from EP 9?

____________

I know int'l fans have trouble following along with wordy subtitles so I will aim for concision and pithiness in my translations while retaining accuracy and quality!

Where can I find the srt files of ep 9 , 10 , 11

 Jen:

Yes, they did update to EP08. I uploaded EP09, EP10 and EP11 and I am currently working on EP12 wow I've been on this only takin' lil food breaks since the news broke that Mango updated to EP08. Also I've seen that with VIP+ there are now up to 24EPs unlocked!!!
When I am done with EP12 I will need to go hunt for the VIP RAWs O.O Looking forward to reaching the airing VIP episodes!

And I would love that! I have discord, my name is: Kenny#8551 It would make things so much easier :D

Try dramacool.  They may not be subbing but are keeping up with vip releases.  I can attach a link. Also can we use telegram instead. Don't have discord. I can download and send you the RAWs on telegram if you ping me.  That way you guys don't worry about having to download. Just concentrate on subbing.