Hi everyone :D
It's been a long time since I posted here but I wanted to stop in and quickly promote my own asadora subbing project.
I am subbing "Sakura" a 2002 asadora about a fourth-generation Japanese American girl who goes to Japan to rediscover her family roots and teach English in rural Gifu. I have subbed 10/26 weeks (60 episodes) since July, and the next batch of six will be ready to go by the end of this week!
Despite being one of the highest rated asadoras of the 21st century, this drama is a total hidden gem. One of the reasons it's a bit unknown is because, until last year, it was essentially lost media. There was no DVD release and of course, no streaming at all since it's from 2002. But then, more than twenty years later, NHK finally rebroadcast it. So, it's finally available and the video quality is great!
It has everything there is to love about an asadora: great comedy, great romance, beautiful and touching moments, plus an eclectic cast of characters. Also has fun bilingualism, cultural misunderstandings, and quite a few non-Japanese actors in prominent roles!
If you're looking for a new asadora to watch, I hope you'll consider checking it out!