Spoiler question *Our Blues*

I have a question for Koreans (or those fluent in the language) about the accuracy of a certain word translation.

In the arc of Eun Hui and Mi Ran, one of the key scenes is when Mi Ran pranks her friend, and then she describe her as "doormat".

How accurate is this translation?

Thank you in advance.