@casie Is this what you saw?
The changes Cha Shuo Xun and The Legend of the Rosy Clouds to Zheng Shi and Take Me Where The Clouds Rise?
They were no good. Cha Shuo Xun has more sexy appealing tone like Sakujun Sa for the Japanese name, has closer feeling to a villain name. It's more suitable for his costume styling. The new title has the same number of words used as in the original but it looks rather lengthy. The impact of the changes depend on each person's point of view and knowledge on the original story and characters.
Deng Wei plays two roles for this drama, one is a good guy and the other is a pyscho who's bored in life and took a liking of Shuurei, the fl. The good guy is within the fl's circle of friends and protectors, the picture I shared above is one of the scenes in the anime. He had more scenes than the psycho. Sakujun Sa appeared the least in the anime but he stole several kisses from her, you can't tell whether he really likes her, just playing with her, passing time with his boredom, or what. However, there's this chemistry between them. I thought for a sec if I am feeling sick for rooting for them.
This is the same as what ChunTian shared from youtube. Can you feel the combination of his two roles and the attraction?