HeadInTheClouds:
There are no subtitles:-(
Kokuto:
I'm pretty sure I've seen one with English subs, or maybe I'm just remembering a clip, cause this is where they talk about their dogs getting along and having playdates while they were filming. I'll try to find it.
@HeadInTheClouds @Kokuto @nathsketch
The is a quick translation of the interview:
Harper's Bazaar
Quick Questions, Quick Answers
Q1. What are your first impressions of each other?
ZJY: You go first.
TJC: Me first... just like me, slow to warm up [to people]
ZJY: Yes, and do not talk a lot.
TJC: In order to help familiarise us with each other quickly, the director dragged us to the escape room (laughs)
Q2. Do you have any common interests?
TJC: Dogs
Q3. Will a romantic relationship deteriorate without companionship?
ZJY: I think it is quite important for two people to interact. Text messages vs talking face to face, the way you express your feelings will definitely be different.
Q4. Would you choose "ordinary/uneventful and stable" or "filled with excitement/passion"?
TJC: I think both are needed. I feel that we need a life that is filled with passion/excitement, and also learn how to enjoy an ordinary life.
ZJY: Perhaps in the end, it will all become an uneventful, stable life but both can work together to create excitement in life.
Q5. What would you do if you wanted to save a relationship?
ZJY: Express yourself sincerely. If feelings still remain between the two of them, actually they will naturally be together.
TJC: I am also more the type to let nature take its course.
Q6. Do you believe in a fated love, and love at first sight?
ZJY: I do believe in a fated love because I feel that if fate exists between two people, it is actually like there is a string between them, slowly pulling them close to each other. So becoming acquainted 相识 and becoming familiar with one another 相知 is hard to come by.
TJC: That's why we must cherish encountering each other 相遇, staying together 相守, and accompanying each other 相伴
Q7. In a long term relationship, will differences between the two people be adjusted?
ZJY: Since everyone is different, you need to be aware of the other person's habits etc and incorporate it together [with your own].
Q8. How do you define "like" 喜欢 and "love" 爱?
TJC: For me, like is the quickening of the heartbeat when you meet, while love, as mentioned earlier, may be more about staying together and companionship.
Q9. When you meet after breaking up, will you worry about repeating the same mistakes again?
TJC: You need to see how long it has been after the breakup. If you had been separated for many years...
ZJY: It is equivalent to getting to know each other afresh. The moment you meet each other once again, you would already know the answer.
This is the original Harper's Bazaar shoot without the Korean subs, and without the interview.