FL & ML are dating, but...

she doesn't love him despite him loving her. She's in love with another man who she can't be with. In the end, she does fall for him and they have a true relationship and it's a happy ending.