I’ll list more when I think of them because I know there are a ton of good ones with this trope but I have to rec my favorite Turkish drama here first: Vatanim Sensin.
There are two main couples, the parents (played by actors who are an irl married couple, so the chemistry is ofc there) and their youngest daughter with the youngest son of…you’ll see lol. Both of them are the definition of hate to love, since they are both on opposing sides of a war & hate each other automatically, so it seems impossible for them to be together at many times, especially for the latter couple. In my personal opinion the chemistry is so great between both, but a happy ending is subjective for one of the couples, they both end up together but for one the war takes them. As they live their last moments in love with the other & sacrificing for the other, it could still be considered satisfying. The other couple ends up alive & happy together.
I think Herçai should fit this trope well, as well? I haven’t finished it but it was crazy popular I assume for a reason & the chemistry is there too. But it goes from like to love-ish to hate to love/hate back to a stronger love.
Ah another one I seriously recommend is Fatmagül'ün Suçu Ne, this is like extreme hate to love. Please be advised this drama deals in great detail about sexual assault & revolves around it for the entirety of the show. It is NOT a slap/kiss or something of the sort, assault actually has consequences here.