THE FIRST RESPONDERS Official Soundtrack List

PART 1 - "Fire" by Kihyun (MONSTA X)

PART 2 - "To Anywhere" by Standing Egg

PART 3 - "Heaven For You" by Chen (EXO)

PART 4 - "Rescue" by Paloalto

PART 5 - "The Name of You" by Sondia

PART 6- "Hold My Breath" by ROSE

The First Responders OST Part 1
"Fire" by Kihyun of MONSTA X
Released: 2022.11.12

[소방서 옆 경찰서 OST Part 1]
작사: Zeenan, 제이시즌 | 작곡: 커즈디, 도나 | 편곡: 커즈디
Lyricists: Zeenan, J-Season 
Composers: CuzD, DONNA
Arranger: CuzD

[ROMANIZATION]

naui geochin sumjocha
duryeoume tabeoryeo
i gonggansoge nareul keujeo deonjil ppun
unmyeongui jangnan gata keu sogeuro ttwieodeureo
pihaegalsudo sumeulsudo eopneun geol
You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher
wonhandamyeon nareul gajyeobwa
i sun.ganui kkeuteun neoreul wihan geoya
My time is never today
Who’s the one
i goseul jibaehaneun han saram
majimageul didgo ireo seoneun naya
My time is never today
Fire chumeul chuneun Fire

teojideulhan duryeoum kkeojildeuthan neoui sum
shiseoneul garyeo yeonghonjocha ppaetgildeul
da ara i georeumi eodireul hyanghaneunji
tteomatgil sudo daeshin hal sudo eopneun geol
You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher
wonhandamyeon nareul gajyeobwa
i sun.ganui kkeuteun neoreul wihan geoya
My time is never today
Who’s the one
i goseul jibaehaneun han saram
majimageul didgo ireo seoneun naya
My time is never today
Fire chumeul chuneun Fire

daranabwa you better
eodirado no matter
neol ttaraga wherever
until the end
i sun.gani naege bichwo
majimak taeyang irado marya

Step into the fire I’m on higher
wonhandamyeon nareul gajyeobwa
i sun.ganui kkeuteun neoreul wihan geoya
My time is never today
Who’s the one
i goseul jibaehaneun han saram
majimageul didgo ireo seoneun naya
My time is never today
Fire chumeul chuneun Fire

[HANGUL]

나의 거친 숨조차
두려움에 타버려
이 공간속에 나를 그저 던질 뿐
운명의 장난같아 그 속으로 뛰어들어
피해갈수도 숨을수도 없는 걸
You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher
원한다면 나를 가져봐
이 순간의 끝은 너를 위한 거야
My time is never today
Who’s the one
이 곳을 지배하는 한 사람
마지막을 딛고 일어 서는 나야
My time is never today
Fire 춤을 추는 Fire

터지들한 두려움 꺼질듯한 너의 숨
시선을 가려 영혼조차 뺏길듯
다 알아 이 걸음이 어디를 향하는지
떠맡길 수도 대신 할 수도 없는걸
You’re dancing like a devil Oh

Step into the fire I’m on higher
원한다면 나를 가져봐
이순간의 끝은 너를 위한 거야
My time is never today
Who’s the one
이 곳을 지배하는 한 사람
마지막을 딛고 일어 서는 나야
My time is never today
Fire 춤을 추는 Fire

달아나봐 you better
어디라도 no matter
널 따라가 wherever
until the end
이 순간이 내게 비춰
마지막 태양 이라도 말야

Step into the fire I’m on higher
원한다면 나를 가져봐
이순간의 끝은 너를 위한 거야
My time is never today
Who’s the one
이 곳을 지배하는 한 사람
마지막을 딛고 일어 서는 나야
My time is never today
Fire 춤을 추는 Fire

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

The First Responders OST Part 2
"To Anywhere" by Standing Egg
Released: 2022.11.18

[소방서 옆 경찰서 OST Part 2]
Lyricists: CHAEIPAPA, ALDrain, G-GANG 
Composers: CHAEIPAPA, ALDrain, Yoo Young Jun 
Arrangers: CHAEIPAPA, Yoo Young Jun

[ROMANIZATION]

shiwonhan baram buneun got
jamshippunin kkumirado joha
eodirodeun nal deryeoga jwo
So that I can rest
maeum pyeonhi swil su itneun got

I wan‘t to rest
jogeum deo jogeumman deo
Stay with me
I wan‘t to sleep
pogeunhan kkumsogeuro
Take me now

Come close to me
himgyeobjiman kwaenchana
niga gyeote isseo
We are fine
eodirodeun
nal deryeoga jugil

ttaseuhan haessal meomuneun got
heuteojyeo gal kkumirado joha
gyeowu nan eodijjeume seo itneun geolkka
nun api heuryeojil ttaen tto keunyang utji

With you With you
Oh With you
Just can fly high high

I wanna rest
jogeum deo jogeumman deo
Stay with me
I wanna sleep
pogeunhan kkumsogeuro
take me now

Come close to me
duryeobjiman kwaenchana
uri hamkkeraseo
We are fine
eodirodeun
nal deryeoga jugil
Save me now from here

[HANGUL]

시원한 바람 부는 곳
잠시뿐인 꿈이라도 좋아
어디로든 날 데려가 줘
So that I can rest
마음 편히 쉴 수 있는 곳

I wan‘t to rest
조금 더 조금만 더
Stay with me
I wan‘t to sleep
포근한 꿈속으로
Take me now

Come close to me
힘겹지만 괜찮아
네가 곁에 있어
We are fine
어디로든
날 데려가 주길

따스한 햇살 머무는 곳
흩어져 갈 꿈이라도 좋아
겨우 난 어디쯤에 서 있는 걸까
눈앞이 흐려질 땐 또 그냥 웃지

With you With you
Oh With you
Just can fly high high

I wanna rest
조금 더 조금만 더
Stay with me
I wanna sleep
포근한 꿈속으로
take me now

Come close to me
두렵지만 괜찮아
우리 함께라서
We are fine
어디로든
날 데려가 주길
Save me now from here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

The First Responders OST Part 3
"Heaven For You" by Chen (EXO)
Released: 2022.11.25

[소방서 옆 경찰서 OST Part 3]
Lyricists: ALDrain, CHAEIPAPA | Composers: CHAEIPAPA, ALDrain, Holynn, Kim Hyun Jun | Arrangers: Kim Hyun Jun, CHAEIPAPA

[ROMANIZATION]

heundeullineun Your eyes
keu nunbit sogui na
sseureojil deut biteuldaeneun urin
gilgo gin eodum sogeseo
mueol chatgo itneunji
taoreuneun yeon.gicheoreom
mareopshi sarajin kkum

It’s fine
jaetbit haneul han julgi bitcheoreom
It’s fine
eodumedo pieo nal kkotcheoreom
sesang kkeut eodieseodeun
neowa na hamkke hamyeon dwae
I’m fine
keu bicheul ttaraseo
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

meolgo meon keu gil kkeuteseo
mueol chatgo itneunji
heomuhage buseojineun kkumdeul

It’s fine
jaetbit haneul han julgi bitcheoreom
It’s fine
eodumedo pieo nal kkotcheoreom
sesang kkeut eodieseodeun
neowa na hamkke hamyeon dwae
I’m fine
keu bicheul ttaraseo
I will go to heaven for you

jiuryeo haedo seonmyeonghaejyeoga
apeun kieogui jogakdeul
keuriulsurok huimihaejyeoga
your eyes

We’re fine
heurin haneul han julgi bicheuro
To find
jungryeokcheoreom neo.ege dallyeoga
sesang kkeut eodieseodeun
neowa na hamkke hamyeon dwae
I’m fine
keu bicheul ttaraseo
I will go to heaven for you
Oh yeah
always will be here
Will stay here
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

[HANGUL]

흔들리는 Your eyes
그 눈빛 속의 나
쓰러질 듯 비틀대는 우린
길고 긴 어둠 속에서
무얼 찾고 있는지
타오르는 연기처럼
말없이 사라진 꿈

It’s fine
잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼
It’s fine
어둠에도 피어 날 꽃처럼
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I’m fine
그 빛을 따라서
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

멀고 먼 그 길 끝에서
무얼 찾고 있는지
허무하게 부서지는 꿈들

It’s fine
잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼
It’s fine
어둠에도 피어 날 꽃처럼
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I’m fine
그 빛을 따라서
I will go to heaven for you

지우려 해도 선명해져가
아픈 기억의 조각들
그리울수록 희미해져가
your eyes

We’re fine
흐린 하늘 한 줄기 빛으로
To find
중력처럼 너에게 달려가
세상 끝 어디에서든
너와 나 함께 하면 돼
I’m fine
그 빛을 따라서
I will go to heaven for you
Oh yeah
always will be here
Will stay here
I will go to heaven for you
I will go to heaven for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

The First Responders OST Part 4
"Rescue" by Paloalto
Released: 2022.12.02

[소방서 옆 경찰서 OST Part 4]
작사: 팔로알토 | 작곡: 팔로알토, 요시 | 편곡: 팔로알토, 요시, 박기성
Lyricist: Paloalto 
Composers: Paloalto, Yosi 
Arrangers: Paloalto, Yosi, Park Ki Seong

[ROMANIZATION]

bulhwakshilhan miraeneun dangyeon hajiman hwakshin gajyeo
naneun tteugeoun i hwayeom soge momeul deonjyeogamyeo
saeroun dojeon duryeowodo
geobi eopneun deushi gayeol
tto han beonui shiheomiji nae keorieoga ssahyeo
offence.wa defence.ui yeonsok
mandeureo ganeun jeonseol
nae yeongungdameun godokhaji Unsung
nan eonseong nopiji anhgodo widaehameul geonseol
da mangseorin choejeonseone jonjaehae nae jeongseong

ttaeron salmeun Monster shimhage eodeoteojyeo
jaetdeomi gateun salme sairen ullyeo gireul teo
jiogeseodo nan baewune
bulhaengeul meolli tteeone
maeil maeil chiyeolhage ssawo baro sewune
kkeunhim eopneun sageon sago uri anin nuga mata
suhaenghaeya hae jakjeon hwanhi balkhyeo i doshi
sunggohan i jeongshineun ganghae
garomakdeon jangaemureun naui du bal arae

so blazing
i heonshin.gwa yonggiro save hae
geob eopshi everyday
everyday everyday
i guyeoge museun iri chuldong junbihae miri
so blazing
i heonshin.gwa yonggiro save hae
geob eopshi everyday
everyday everyday
i guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

I just fight for my right
and community
nawa dalmeun saramdeulgwa tteuseul moa mungchiji
nugun gonggam mot handaedo sumeul swineun uimini
nuguui eunini doegido hae
keuge insaengui huibi
mome namgin sangcheodeureun byeol akdangege juji
beolbeolbeol tteoneun gongporeul shikhineun team work
yeoreoshi moin dirt saengjoneul wihae georeo
keuraeseo sunggohae priceless, one hunna

saengmyeongeul sallineun segeulja beonho
keu yaksogeul jikireo tto chuldong georiseo georiro
geonmureul oreugo deonjineun Rope.eun Hope
dallyeogal yonggireul pumgo yeon.gi sogeuro

saranghaneun saramdeurui kido keokjeonge
saramdeureul saranghaneun kidoro gyeondyeonae
saranghaneun saramdeurui kido keokjeonge
guhae nareul guhae saramdeul lets do it

so blazing
i heonshin.gwa yonggiro save hae
geob eopshi everyday
everyday everyday
i guyeoge museun iri chuldong junbihae miri
so blazing
i heonshin.gwa yonggiro save hae
geob eopshi everyday
everyday everyday
i guyeoge museun iri chuldong junbihae miri
so blazing
so blazing

[HANGUL]

불확실한 미래는 당연 하지만 확신 가져
나는 뜨거운 이 화염 속에 몸을 던져가며
새로운 도전 두려워도
겁이 없는 듯이 가열
또 한 번의 시험이지 내 커리어가 쌓여
offence와 defence의 연속
만들어 가는 전설
내 영웅담은 고독하지 unsung
난 언성 높이지 않고도 위대함을 건설
다 망설인 최전선에 존재해 내 정성

때론 삶은 monster 심하게 얻어터져
잿더미 같은 삶에 사이렌 울려 길을 터
지옥에서도 난 배우네
불행을 멀리 떼어네
매일 매일 치열하게 싸워 바로 세우네
끊임없는 사건 사고 우리 아닌 누가 맡아
수행해야 해 작전 환히 밝혀 이 도시
숭고한 이 정신은 강해
가로막던 장애물은 나의 두 발아래

so blazing
이 헌신과 용기로 save해
겁 없이 everyday
everyday everyday
이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리
so blazing
이 헌신과 용기로 save해
겁 없이 everyday
everyday everyday
이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I just fight for my right
and community
나와 닮은 사람들과 뜻을 모아 뭉치지
누군 공감 못 한대도 숨을 쉬는 의미니
누구의 은인이 되기도 해
그게 인생의 희비
몸에 남긴 상처들은 별 악당에게 주지
벌벌벌 떠는 공포를 식히는 team work
여럿이 모인 dirt 생존을 위해 걸어
그래서 숭고해 priceless, one hunna

생명을 살리는 세글자 번호
그 약속을 지키러 또 출동 거리서 거리로
건물을 오르고 던지는 rope은 hope
달려갈 용기를 품고 연기 속으로

사랑하는 사람들의 기도 걱정에
사람들을 사랑하는 기도로 견뎌내
사랑하는 사람들의 기도 걱정에
구해 나를 구해 사람들 lets do it

so blazing
이 헌신과 용기로 save해
겁 없이 everyday
everyday everyday
이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리
so blazing
이 헌신과 용기로 save해
겁 없이 everyday
everyday everyday
이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리
so blazing
so blazing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

The First Responders OST Part 5
"The Name of You" by Sondia
Released: 2022.12.09

[소방서 옆 경찰서 OST Part 5]
작사: 얼드레인 | 작곡/편곡: 센티멘탈 시너리
Lyricist: ALDrain | Composer/Arranger: Sentimental Scenery

[ROMANIZATION]

eoneusae sori eopshi georil gadeuk mewuneun
goyohan i bicheoreom cheoncheonhi seumyeowa

eonjebuteon.ga saenggakjido anhke
nareul chaewudeon keugeon
neoran ireum

akkyeowatdeon ireumeul
nae maeumsok gipi mudeooda
kkeonaebol su isseulkka
sojunghi akkyeoon ireumeul

meojeun deushi chagabdeon mame
ni du soneul daeeoboni
keu ttaseuhami nae mome jeonhaejyeo
gaseum ttwige mandeuneun
ireum

ttatteuthan neoui sumi cheoncheonhi seumyeowa
keujeya sumeul swil su isseotdeon
neoraneun

akkyeowatdeon ireumeul
nae maeumsok gipi mudeooda
kkeonaebol su isseulkka
orae akkyeodun ni ireumeul

At Last I Call Your Name

ttatteuthan neoui sumi
bombaramcheoreom naege bureowa
ijeya bulleoboneun akkyeoon neoran ireum

[HANGUL]

어느새 소리 없이 거릴 가득 메우는
고요한 이 비처럼 천천히 스며와

언제부턴가 생각지도 않게
나를 채우던 그건
너란 이름

아껴왔던 이름을
내 마음속 깊이 묻어오다
꺼내볼 수 있을까
소중히 아껴온 이름을

멎은 듯이 차갑던 맘에
네 두 손을 대어보니
그 따스함이 내 몸에 전해져
가슴 뛰게 만드는
이름

따뜻한 너의 숨이 천천히 스며와
그제야 숨을 쉴 수 있었던
너라는

아껴왔던 이름을
내 마음속 깊이 묻어오다
꺼내볼 수 있을까
오래 아껴둔 네 이름을

At Last I Call Your Name

따뜻한 너의 숨이
봄바람처럼 내게 불어와
이제야 불러보는 아껴온 너란 이름

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

The First Responders OST Part 6
"Hold My Breath" by ROSE
Released: 2022.12.16

[소방서 옆 경찰서 OST Part 6]
작사/작곡: 제이시즌, 빨간양말, INAN | 편곡: 빨간양말, INAN, 김미성
Lyricists/Composers: J-Season, Red Sock, INAN | Arrangers: Red Sock, INAN, Kim Mi Seong

[ROMANIZATION]

was it all a dream sone jabhil deut hae
amudo bwajujil anhdeon
my fear my tear my dream
dashi nuneul tteo
I should i try to make myself
and now I can see the lies
I won’t lose again
I’m in the rain
with stand the pain alone
it burned me out
but I won’t break down here
chamawatdeon modeun sun.gandeul
huhoeneun namji anhgireul
hold my breath hold my mind
don’t shed a tears no more
I have reached the end
dorikiji mothae
neo.ege daheul su eopdeon
my hand my heart my love
between real and fake
deoneun pihal suga eopseo
and now I can see the lights
I won’t miss again
I’m in the rain
with stand the pain alone
it burned me out
but I won’t break down here
chamawatdeon modeun sun.gandeul
huhoeneun namji anhgireul
hold my breath hold my mind
don’t shed a tears no more

[Romanized by: sleeplessaliana]
Please take out with full credit

HANGUL (from Genius Lyrics)
[로즈 "Hold My Breath" 가사]

[Verse 1]
Was it all a dream?
손에 잡힐 듯 해
아무도 봐주질 않던
My fear, my tear, my dream

[Pre-Chorus]
다시 눈을 떠
I should, I try to make myself
And now I can see the lies
I won't lose again

[Chorus]
I'm in the rain
Withstand the pain alone
It burned me out
But I won't break down here
참아왔던 모든 순간들
후회는 남지 않기를
Hold my breath, hold my mind
Don't shed a tear no more

[Verse 2]
I have reached the end
돌이키지 못해
너에게 닿을 수 없던
My hand, my heart, my love

[Pre-Chorus]
Between real and fake
더는 피할 수가 없어
And now I can see the lights
I won't miss again

[Chorus]
I'm in the rain
Withstand the pain alone
It burned me out
But I won't break down here
참아왔던 모든 순간들
후회는 남지 않기를
Hold my breath, hold my mind
Don't shed a tеar no more