Honest Swan

There are six men. So that tells you how popular Si An is. I like Dong Ho, but almost all girls that want him after failing to get their first target.

Me too. He felt more like a second choice, which didn't sit well with me. Its like since no one is interested in me, I am going to focus on you.

It has to be the couple that went to paradise. That has to be Arin & Dong Ho.

Mmmhmm, what can I say? I don't exactly like her too but there's nothing wrong with her. Girl is popular and I don't see her being narcistic about it unlike Song Jia and Gwan Hee was. I still think she's down to earth and I liked how she is clear with her feelings, so she does not mislead those that are interested in her.

No, she's not confused about that at all. Its like this, she has two men. One she likes the other likes her. So the dilemma comes in is whether to go with the one she likes or the one that likes her. She has affection for both of them but she likes Jung Seo more. But she can't turn down the love she is receiving from Theo because its too good that it touches her heart.
Its like you meeting a person who is so attractive to you and you always want to be with that person but then again you see another person love you so good that it actually moves your heart. Whoever you choose, you always feel you lose on the other person.

No, he called her a kid. Which confirms to you his feeling, he doesn't like her. And wasn't he teasing her? Why would that piss you off?

Its no brainer. The only couple that it can be is arin and dongho. They're the most stable couple. The rest are just some confused elements who like the same person.

Damn, you mean to say only Kim Tae Hwan would be safe in the entire male cast?

Welcome, this is Lee Si-An show. Girl is so popular. Finally, Song Jia and DEX met their match. Maybe she surpasses them all because 75% of the male cast are attracted to her.

I think this shows you just have to learn that language to appreciate how rich the art is. The translated text is simple and basic. Mastering the language can make you learn about the culture and its people. This situation is a perfect example to that.

I don't think any is a flop. I enjoyed both. I think they both received 7.7 and 7.6 rating. Honestly, its not a flop. They were criminally underrated though.

Yeah, totally.

For now they are all allegations and they denied. The allegations was about filming nude scenes without the actors' consent. Nothing about the stunt doubles.
I think you're exaggerating a bit about every day having something new going wrong. That's the only scandal in the public and the allegations have been addressed. Nothing is confirmed yet so we can't be the judge of that. Let the court and the prosecution do that.
You know I can come to you and say you're a fool. Does that make you a fool? No, its just an accusation. I just need to prove it before you can believe me. Also, its good to be aware that when you deal with a lot of people or in this kind of business (film industry) where you interact with a lot of people, issues tend to rise up.
Don't go picking one side, just listen to both sides and then arrive to your conclusion who is or not guilty. If you are in a position where you deal with a lot people, you will understand there is always an issue between this and that. Sometimes you might misunderstand the agreement between each other and collide. So, in situations like this, its good not to be biased especially if you were not present/witness. Take your time to decide.

It made you feel something. That's something. You wouldn't have had that experience if not for that episode.

Naah,, it was a bitter sweet episode. Have fun watching.

Me too.

It is just a funny comment to make 😂. At least it diffuses the mood because everyone is arguing about who should be punished for stealing the money. So your comment at least takes the brain off that.

I think everyone can see it means the same. So its no brainer. I am just surprised that they actually put in their interpretation/understanding in a translation.
I first heard of this after Squid Games 1 was released. Some content creators would say that the dialogue was powerful if you actually understood the language as opposed to relying on subtitles.
Now, that I am coming across this one, its like I am living that truth. Because saying knowing someone by their face instead of their heart seems like a powerful message. You listen to that and feel like wow. However, the translation reduces that sentence to just basic one.

I don't expect them to be accurate. But its like they rephrase with their own words. For instance, in the subbed episode, there is no mention of heart or face.

EDIT: I am learning its because of the international audience. So they take out idioms/metaphors etc that the global audience may not understand. Sad, because after listening to the original version, the dialogue felt rich and interesting but its lost in the translation.

Ooh come on, its a show for godsake😂 Did you expect something record-breaking. If they could do that, do you even think they would need this show to make money? The producers should have focused on them instead if its that record breaking even in your eyes.