...what a privilege to be able to tell the difference. Some of us can only wish as we peer through squinted eyes…
😭I literally learnt Thai and Chinese from watching these dramas 🤣 I feel after a while you do start to pick up some words..or atleast tell when they speak a different dialect
I assume this series is set in Isaan? But funny they all speak central Thai it’s kind of jarring. Just my observation.
😭😂I was like?!! I thought I was going mad, sometimes I feel like they also try to do like an accent , but then they give up halfway and switch to central Thai
I thought I'd be fine despite the atrocious subtitle quality because I speak Thai and Mandarin well enough, but...…
👀All I know is that its a northern dialect ( read from comments) I thought it was Southern at first 🤷🏽♀️I was just stringing the comprehensible parts of the Thai together to understand what they were saying 😭😂 It does take a lot of effort 😞
Maybe someone will tell us which dialect it is in the comments sometime
I think it's Victor and Tontae that were past lovers
I was kinda confused for 30 minutes while watching lol
Waah finally a show where they speak the dialect for the entire episode unlike some shows were they just add a sentence or two just for control
The subs were kinda terrible, and even with my level of Thai is not really that useful cause they're speaking a different dialect lol , but I still think a bit was badly translated 😭cause that's definitely not what they were saying at times, but I guess it was understandable.
😭😭Can we release women from this BL shows?! Because why are women so badly written... it's either they are stupid, can't take a hint, man obsessed, weird or creepy, a shipper or harrassing the GAY ML 😭🙏Please release us from this
May or may not have WLW?!! 😭Is that a masc I saw
Non and NanKai have so much chemistry 😭and they aren't even endgame... probably ehh The NC?!! NanKai has quite an imagination, wow!!! 😭🙏I will always eat up a rural/ countryside reincarnation BL Anytime of the day🤭🤭💯
All I can say is that the cast is really pretty. I lwk want to know the context for P and Pan's relationship but I'm too lazy to watch season 1 😭 but I think I get it though
I feel after a while you do start to pick up some words..or atleast tell when they speak a different dialect
It does take a lot of effort 😞
Maybe someone will tell us which dialect it is in the comments sometime
I think it's Victor and Tontae that were past lovers
It's interesting for sure, I'll give it that
I was kinda confused for 30 minutes while watching lol
Waah finally a show where they speak the dialect for the entire episode unlike some shows were they just add a sentence or two just for control
The subs were kinda terrible, and even with my level of Thai is not really that useful cause they're speaking a different dialect lol , but I still think a bit was badly translated 😭cause that's definitely not what they were saying at times, but I guess it was understandable.
😭😭Can we release women from this BL shows?! Because why are women so badly written... it's either they are stupid, can't take a hint, man obsessed, weird or creepy, a shipper or harrassing the GAY ML 😭🙏Please release us from this
May or may not have WLW?!! 😭Is that a masc I saw
Non and NanKai have so much chemistry 😭and they aren't even endgame... probably ehh The NC?!! NanKai has quite an imagination, wow!!!
😭🙏I will always eat up a rural/ countryside reincarnation BL Anytime of the day🤭🤭💯
And I like both shows, but the STGD is badly written lol