No, they're not blood related. Charan is Khanin's mom's bodyguard's son. The king meant "like a Grandson"
OHHH I had to read this " Charan is Khanin's mom's bodyguard's son. The king meant" three times to understand. So Charan's family are from a line of bodyguards?