the Japanese one is the adapt from your sky thai, both have similar story but if you didn't watch any of them yet and not a friend of long series then you might like japanese one but you are oky wwith ling series like 12 epissode and want to understand story more deeply then go for thai one, i personally like both Japanese and Thai version
