oh the most hilarious thing happened!I am on episode 6, I came to complain about why Hee Sik and the mum are speaking…
If you're watching it directly from Netflix the Korean with English translation is a little different from just English dubbing but mean the same, some have different words. I have been watching it with English dubbing but prefer the Korean with English translation.
A really good watch! The kiss scene that show on the poster was pretty cool Also the kiss scene with the ice cubes good too, but it's as if the ML froze lol. No one annoyed me and I recommend it. The OSTs are pretty good too. I gave it a firm 9. It kept me watching without screaming at any of the characters. It left me with: Dating = Muscle
oh my goodness. There are too many accidents/injuries/death in one drama. I am so glad you had written this review…
If you like Cheng Yi I still recommend to watch it as he does not have much drama in modern style. Most of his dramas are historical and it was a good change. One good thing is his love for the FL never stopped.
You’ve hit the nail on the head. So much is lost in the English translations and it actually creates a somewhat…
The link you provided only has a break down up to episode 6 from Gaga00Lala which is where the bad translations are. I watched it on Viki and saw the difference which is more accurate. I gave the examples above that shows which Translation in english made more sense. I will stick to Viki but only shared those because some viewers watched it on dramacool that had incorrect translation.
Gonna binge watch it from tonight, Li Xian brought me to watch this drama, he is one of my favorite C-Actors and I know it will be a good watch. I have also watched Hu Bing Qing and Niu Jun Feng in multiple dramas. First time watching FL. A lovely cast!
I love your response and just like what you said about finding some shows by reviews when they finished airing,…
I waited until it was fully loaded and binged last 5 episodes together. That way I wouldn't forget what leads to each scene. I really enjoyed it and that villian gardeners dude played it well lol. He scared me a lot. Loved how it wrapped up too and we got a lot of the 2 leads relationship screen time, not to mention the OSTs from Lyn playing in all their tender moments. I ended up going to bed with my headset on listening to the entire OSTs 😂... Yeah I got all in my feelings during those scenes lol
I delayed watching the last 5 episodes purposely so I could enjoy the wrap up of the series better, which was very well done. I loved that both M & F leads relationship was developed nicely without a rush at the end and it was really refreshing to watch them be so cute together. The girls in the office scenes were fun and Mr Gong Seo Gu scenes made me laugh alot. Such a great watch and I miss Rowoon already!
I went to bed with my Headphones on haha listening to the OSTs "I'll Always Be With You" by Lyn was my favorite! She is the QUEEN of OSTs! https://www.youtube.com/watch?v=jKpQUlDgG8I
There is some confusion in the translation on other Apps or website and the most accurate to watched it on is…
Viki App translation Ep7 @21.00 mins Segasaki: Don't just go out like that Yoh: What? I can't hear you Segasaki: I...I need you. Or else I can't breath. Yoh: What did you say? Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs. Segasaki: It's dangerous up here, He held yoh's hand and they walked off the roof.
Gaga00Lala translation Ep7 @ 21: 00 mins Segasaki: Don't just go out on your own Yoh: Yuh, what? I can't hear Segasaki: I....without you. I can't breath properly Yoh: What did you just... Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs. Segasaki: It's dangerous to stay here like this. He held Yoh's hand and they walked off the roof.
You can see what makes sense in both translations. I will add beginning of Ep8 later.
There is some confusion in the translation on other Apps or website and the most accurate to watched it on is Viki App as their conversation makes more sense especially the end of Ep7 and the beginning of Ep8 is a bit confusing to watched on Gaga00Lala App.
1 
1 
I have been watching it with English dubbing but prefer the Korean with English translation.
The kiss scene that show on the poster was pretty cool
Also the kiss scene with the ice cubes good too, but it's as if the ML froze lol.
No one annoyed me and I recommend it. The OSTs are pretty good too.
I gave it a firm 9. It kept me watching without screaming at any of the characters.
It left me with: Dating = Muscle
https://mydramalist.com/games/5mODI7
https://mydramalist.com/games/5mODI7
Come play this Tournament battle with top male actors
https://mydramalist.com/games/5mODI7
from Gaga00Lala which is where the bad translations are.
I watched it on Viki and saw the difference which is more accurate.
I gave the examples above that shows which Translation in english made more sense.
I will stick to Viki but only shared those because some viewers watched it on dramacool
that had incorrect translation.
I can't imagine the budget.
one of my favorite C-Actors and I know it will be a good watch. I have also watched
Hu Bing Qing and Niu Jun Feng in multiple dramas. First time watching FL.
A lovely cast!
I shouldn't have started until at least half of the episodes available.
That way I wouldn't forget what leads to each scene. I really enjoyed it and that villian gardeners dude played it well lol. He scared me a lot.
Loved how it wrapped up too and we got a lot of the 2 leads relationship screen time, not to mention the OSTs from Lyn playing in all their tender moments. I ended up going to bed with my headset on listening to the entire OSTs 😂... Yeah I got all in my feelings during those scenes lol
better, which was very well done. I loved that both M & F leads relationship was developed nicely without a rush at the end and it was really refreshing to watch them be so cute together.
The girls in the office scenes were fun and Mr Gong Seo Gu scenes made me laugh alot.
Such a great watch and I miss Rowoon already!
I went to bed with my Headphones on haha listening to the OSTs
"I'll Always Be With You" by Lyn was my favorite! She is the QUEEN of OSTs!
https://www.youtube.com/watch?v=jKpQUlDgG8I
Segasaki: Don't just go out like that
Yoh: What? I can't hear you
Segasaki: I...I need you. Or else I can't breath.
Yoh: What did you say?
Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs.
Segasaki: It's dangerous up here,
He held yoh's hand and they walked off the roof.
Gaga00Lala translation Ep7 @ 21: 00 mins
Segasaki: Don't just go out on your own
Yoh: Yuh, what? I can't hear
Segasaki: I....without you. I can't breath properly
Yoh: What did you just...
Segasaki then kissed Yoh in the pouring rain for about 8 secs.
Segasaki: It's dangerous to stay here like this.
He held Yoh's hand and they walked off the roof.
You can see what makes sense in both translations.
I will add beginning of Ep8 later.
and the beginning of Ep8 is a bit confusing to watched on Gaga00Lala App.
I will rewatch again and again hoping there will be more lol