Guys, I have a question: Aren't the characters' voices in the series the actors' own voices?
Reasons for voice dubbing in China: - Different accents for different actors from different parts of China, especially when all characters in the show are meant to be from a specific region or the same place. - Noise on set; Chinese dramas don't always film in controlled sets where the external noise level is controlled, so they film with all the natural noise and then just dub over the actors so the natural noise doesn't drown the actors out like in the real time playback. - Actors' voices don't always 'suit' the character the way they are imagined by the producers, and sometimes, the actors have no experience with voice dubbing, or sometimes they just choose not to.
These are the main reasons, but in some ways I also think it's just become China's 'thing'. We, the viewers, don't find it necessary, but they obviously prefer the finished product that way.
nah, they didn’t do IT, but they did more than makeout, i think. the gagaoolala subs he’s says “it hurts.…
In the YT subs he also says 'if you go any further, I'll kill you' and 'get out (he's not talking about CC leaving the room), don't come near me' so I think it's very low key, non explicitly implied CC tried for third base but WSW wasn't having it yet lol
They haven't had sex yet. The furthest they have done is the make out scene in episode 10. According to the novel,…
Interesting, I wonder why the series didn't just translate it as lubricant, essence and perfume are so odd. Can you possibly tell me where this part is in the novel?
Chinese actors, filmed in China, not aired/distributed in China, sold internationally, blocked in China, and censorship…
I'll be real, there aren't many spoilers here, most of the comments are people lamenting the wait until Monday, complaining/defending the character of Chi Cheng, spreading false rumors about the show being taken off air, discussing the actors (more rumors) OR asking how China is producing BLs again. But I do understand not wanting to take the risk XD
I guess I'm the only person who feels like episode 6 was a step down from the previous episodes? They've been fairly consistent until now, with a some highs and lows and the previous episode ended on a good note, albeit a little dragged out and overdone (for general fan pleasing probably) but this episode just fell off for me. Ah well, we'll see what happens next ep, maybe it'll pick up again.
Chinese actors, filmed in China, not aired/distributed in China, sold internationally, blocked in China, and censorship…
The reply might seem a little curt but you have no idea how many people comment the same question instead of just scrolling the comments. It's been answered so many times lol
One thing about this drama is certain is that we don't want a thai remake , although it is certain that they will…
It was, uh, nice(?) of Thailand to try and do some Chinese works, you know, before the producers started finding loopholes to make their stuff again. But all CBL fans will agree that it's best if Thailand stays away from Chinese content, their way of doing BL is simply not the same. It just doesn't work.
Viki says it’s a Taiwan drama, so why it’s Chinese here ?🤔
Chinese actors, filmed in China, not aired/distributed in China, sold internationally, blocked in China, and censorship can't touch it. It's got nothing to do with Taiwan at all. One site says Singapore, one site says Taiwan, it's just different distribution channels. It's Made In China. (lol)
I think this is not true, from what I understand from the progression of this rumor so far, is that people have…
I can't be sure what their game plan is but hear me out. Considering it took almost 24 hours for social media to catch on, we can assume most of the 'social media sharers' who like to post scenes and clips on their accounts by the hour, DON'T use Youtube. Most people pay for streaming sites subscriptions to have access to more stuff don't they? Maybe it was some sneaky way by the producers, of making sure that little extra spice was delayed in making the rounds 🤣 it gives fans time to talk and spread rumors of what's missing, while preventing that little bit of extra spice from trending on the first day AND creates hype again on the second day. I could be way off, but the idea is funny.
1
- Different accents for different actors from different parts of China, especially when all characters in the show are meant to be from a specific region or the same place.
- Noise on set; Chinese dramas don't always film in controlled sets where the external noise level is controlled, so they film with all the natural noise and then just dub over the actors so the natural noise doesn't drown the actors out like in the real time playback.
- Actors' voices don't always 'suit' the character the way they are imagined by the producers, and sometimes, the actors have no experience with voice dubbing, or sometimes they just choose not to.
These are the main reasons, but in some ways I also think it's just become China's 'thing'. We, the viewers, don't find it necessary, but they obviously prefer the finished product that way.