JulesL

Of course！😊

Aww, thank you! I would love to add the subs as the scene is playing…it would be even better! In the near future I will volunteer🤞

Yeah, it was hilarious how Nana was so offended by it!

Yeah he did 😆 until he and Hong Dou figured it out why Joseph’s character was hanging around Hong Dou!

It was great that you tried to balance it out by including the not as positive points.

😆 When Hong Dou told Nana that they cannot skimp on the money to have good soundproofing for the home stay! 😂

Great review 👍🙏

Thank you!!! ❤️

Doing my best to practice so thank you for giving me the opportunities 😊

Thank you for mentioning my translation 😊 I’m glad to be able to share my experience watching this beautiful drama with you and all!
I completely agree that it is such a shame for really great dramas to lose their appeal because of bad subbing. Sometimes I wonder about the k-dramas that I watch especially the historical sageuks if the translation is done correctly.
When I have more time, I do want to volunteer to sub for those channels. Until then though, I am happy to translate for the folks here. It’s great practice for me 😁

That was a good episode! Both seasoned actors who can kiss! I had hope for Joseph to provide some sort of minor rivalry just to see Ah Yao jealous 😆

Oh wow! I didn’t realize that they would drop all the remaining episodes (raw). Looks like I have some binge watching to do today 💪

Yes Dong Dok Mai. Maybe it is done airing but as the male lead, his character is an a**hole!

I like Push so hopefully this is a good role for him. I cannot watch the other one that is currently airing with him because his character is really terrible 😆

Hi there! I’m going to start watching this after they have subbed up to 4…I’ll ask you what you think 😁

Such a good watch! This older sageuk truly delivered!

😀😀😀

Exactly - it's so rare in dramaland to have main leads with such high EQ. Characters who also give us all the feels and do not frustrate us with tropey actions.

Actually, it does not take too long. Since I would translate and type while rewatching and those scenes are just few minutes each. It only takes me more time to search up phrases or idioms that I am not familiar with. So don't feel bad.
It's good practice for me since I want to be a translator later when I am tired of my current job LOL

Ah ok, now that you mentioned it, I am remembering that scene :D Thanks!