Replying to estrgrace7 • Oct 23, 2021
Title The Curse of Turandot
why do you have to be so negative? you literally remind me of my nine year old spoiled bratty sister, its pretty…
Lol the Chinese generally did not find the music Chinese. Nor anything about that opera very Chinese. The Chinese didn’t find the original Mulan Chinese either, nor did they like it, just because there were some pentatonic songs in the cartoon. They also don’t find the Chinese elements others appreciate terribly exciting; it’s about as novel for them as Disney action movies are for us. Granted, they tried to make something they liked with the Mulan remake and it was underwhelming, which might not bode well for this movie, but Turandot doesn’t speak to everyone the same way. And the plot, which is the basis of everything that’s different about this movie other than the medium and lack of singing, was one of many things about that opera that the Chinese themselves had zero input in. Of course they’re not going to keep the same highlights you value. They are marketing to their audience too, and their audience has true Chinese stories to express their culture through. Turandot to them is just an exotic tale some European happened to choose to set in China. It wasn’t quite cultural appropriation, exactly, but even Puccini’s efforts into bringing Chinese styles and elements into the opera does ring with a bit of European superiority, like Chinese music and culture weren’t something whole and deliberate but something Western music can just dismantle and pick out parts to claim for its own, so the Chinese have no reason to find anything intimate about a move like that, much less respect anything Chinese about the opera as sacred. To their own viewers, the opera itself was always just a flashy bit rather than anything profound and would find it totally lacking if they infused too much “Chinese culture” in it. With this kind of foundation, they wouldn’t feel it necessary to add in Chinese elements that feel Chinese; what would that even mean, anyway? Confucianism? The parts foreigners found distinctively Chinese were the parts the Chinese themselves found unimportant and boring, but the parts that really express the Chinese spirit in a way only the Chinese can tell it also can’t be conveyed through Turandot’s story. From the behind the scenes, though, it looks like they took some pains to incorporate other cultures, Calaf’s whitewashing notwithstanding. But, I suspect it would be the right thing for you to skip this movie, because I don’t think the interpretation is meant for people like you. It’s not an adaptation meant for those the opera had truly resonated with; again, it’s more inspired by it. Plus, if it does turn out like the Mulan remake you’d have dodged a bullet lol
1 1

