This review may contain spoilers
Un excelente remake
Desde el momento en que vi el primer capítulo de la versión japonesa he sido fan de esta historia. Me vi la primera película, la serie, la otra película y también in the sky aunque la verdad prefiero decir que no la he visto. Es por todo eso que esperaba esta versión de Hong Kong con enormes expectativas, pero no era que deseaba que superase la original sino que le hiciera honor, y así fue.
Primero he de agradecer que no hicieran una copia y pega de la japonesa, sino que, respetando la línea de la historia original, la adaptaron a su humor e incluyeron cambios que solo mejoraron la serie. No alteraron las escenas más icónicas y añadieron otras que hicieron que cada capítulo fuera mejor que el anterior; aun así no les perdono que no adaptasen la escena en la que Maki y Haruta caminan juntos después de ir de compras. Supieron darnos tristeza, humor, ternura e, incluso, suspenso, pero no más del que te podrías esperar de una serie de comedia.
En cuanto a los personajes, todos me satisficieron a excepción de dos: Louis, que no tenía esa inmadurez que tanto amaba de Kuribayashi Utamaro, y KK, que carecía de la inocencia de Kurosawa quien actuaba y amaba como si Haruta fuese su primer amor.
En general, fue un excelente BL. Para mí, no solo le hizo honor a la versión japonesa sino que la superó.
Ahora ansío que Corea, Taiwán y Tailandia saquen sus propias versiones :)
Primero he de agradecer que no hicieran una copia y pega de la japonesa, sino que, respetando la línea de la historia original, la adaptaron a su humor e incluyeron cambios que solo mejoraron la serie. No alteraron las escenas más icónicas y añadieron otras que hicieron que cada capítulo fuera mejor que el anterior; aun así no les perdono que no adaptasen la escena en la que Maki y Haruta caminan juntos después de ir de compras. Supieron darnos tristeza, humor, ternura e, incluso, suspenso, pero no más del que te podrías esperar de una serie de comedia.
En cuanto a los personajes, todos me satisficieron a excepción de dos: Louis, que no tenía esa inmadurez que tanto amaba de Kuribayashi Utamaro, y KK, que carecía de la inocencia de Kurosawa quien actuaba y amaba como si Haruta fuese su primer amor.
En general, fue un excelente BL. Para mí, no solo le hizo honor a la versión japonesa sino que la superó.
Ahora ansío que Corea, Taiwán y Tailandia saquen sus propias versiones :)
Was this review helpful to you?