JJJ

Yup, the iQiyi sub is not doing this drama justice at all. I just finished episode 2 and there is already so much info regarding the different nations, the internal court opposition, Jiang Ci's master, etc.

Aw, I can see why a lot of the characters will come to like Jiang Ci so much (both the male and female characters). In the midst of all this political fighting, Jiang Ci reminds them of the simple things in life. She gets excited just by the different food she gets to try and speaks of normal common everyday things as fun experiences. It is hard to not let their guards down around her.

ML is actually showing up more in the beginning of the drama than he did in the beginning of the novel. In the novel, he really didn't show up a lot until almost halfway of the novel. It is also why novel readers at first thought Pei Yang was the ML since he appeared a lot more in the beginning. It is pretty atypical storytelling, but it does make it stand out from other novels.

By episode 2, they are already dropping hints/connections between Jiang Ci's master and Yue Luo. The bitterless congee, she supposedly having been to Yue Luo when she was younger, etc.

I am soooo glad the production crew listened to fans and didn't use the white filter for the actual drama like they did with their teasers/trailers. Very happy to see the colors pop.

Other FLs: Climb walls/trees to get into place
Jiang Ci: How about I swim to get into the residence 😆☝️

This also explains why she was looking wet in the first episode and the towel being so wet. She cracks me up.

Try https://asianc.sh/drama-detail/love-of-nirvana-2024 the subs are way better on this site

It depends on what you view as a happy ending.

ML succeed in his plot for revenge and peace was achieved among the nations. However, ML died while killing the king. But before he went to war, he and FL spent the night together, and FL became pregnant with his child from that night.

FL and their child lived and went on to live a peaceful life.

2nd ML still loves FL but FL's feelings for him long faded away after the things he did, and ML is who FL loves after their journey together.

2nd ML ended up marrying someone for political reasons in order to keep the peace. 3rd ML's love interest was the one who married 2nd ML.

3rd ML and FL are good friends and 3rd ML has always had a soft spot for her so he ends up supporting her and the child at the end (some people see this as them potentially having something in the future and others see it as just them co-parenting).

Yeah, I was watching on iQiyi and they translated so many of the dialogues wrongly. I am watching on asianc.sh right now and the English sub is definitely better but they didn't translate the onscreen names/time frame either (for example the whole planning before the peace conference was one month before the first scene with Jiang Ci, it was shown as text on screen but wasn't translated).

Kind of, they moved up the scene of Jiang Ci meeting Wei Zhao and being stabbed to episode 1, in the novel (from what I know), we actually see Jiang Ci first in her village/mountain and her narration there before all this plot starts happening.

Jiang Ci is so cute. I love how upbeat she is and will always get her lick back some way or another. Just a simple girl who wanted to see the world and eat all the delicious food in the world yet somehow got suck into all of this. Her biggest advantage really is that she doesn't die easily. She has a strong will to live.

If we want to rank who is the most normal ML here, it would probably be Cui Liang haha. The main two got too much baggage. 😅

I know ppl are already rooting for 2nd ML but hold your horses. 😂 ML is cruel from the get-go but 2nd ML is insidious and that's all I can say for now.

Haha, ML's other tragic backstory (his clan) has been kept and that is already tragic enough, he is already too pitiful in the novel, so I am glad they removed this aspect.

No, it is not really a matter of sex/gender to the king, he just beds everyone he thinks is beautiful regardless of age and gender. He is basically a predator. He did this to many.

And no, there has been historical gay/bisexual kings in China before.

Alsooo spoiler for Wei Zhao's relationship with the king in the novel (they had to change this in the drama because no way it did pass to air):

Besides working in the court/fighting in battles, Wei Zhao was forced to be one of the king's bedmates since he was young because he is a beauty (the clan he came from were all known for their beauty). He was spotted by the king when he was climbing a tree. That's why he also later said to Jiang Ci to not climb trees (aka get into trouble that would change the course of one's life). So there is another layer of why he wanted revenge so badly and why he is so pitiful.

Yeah, the romance is nice later on as both let down their guards, but the political plot really is the main attraction IMO of the novel (and now drama).

If anyone is watching with English subs, I don't recommend iQiyi. 😔 The subs are terrible and skip sentences. I don't know if it is Ai generated but it is obvious there is no proofreading.

Yes, him and RJL are both dubbed by voice actors.