Hessa

Scenes that were changed in episode 7:
[5:40] scene is in the SBS re-edited version, but not in the original version.
[7:18] scene is in the SBS re-edited version, but not in the original version.
[18:04] scene is removed in the SBS re-edited version, it is [15:48] in the original version.
[24:50] scene is removed in the SBS re-edited version, it is [23:33] in the original version.
[26:03] scene is removed in the SBS re-edited version, it is [24:48] in the original version.
[51:56] scene has more flashbacks in the SBS re-edited version, but not in the original version.

From now on, I will write them in the "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo FAQ" thread.

I like the Chinese version more, too.

Here is the subs with the extra scenes: https://subscene.com/subtitles/scarlet-heart-ryeo-bobogyungsim-ryeo/english/1403723

I added the kissasian video to my media player and then added this sub.

Because it is the re-edited version that SBS decided to release last minute, instead of using the previously sold version which is already subbed to Chines and is then subbed English.

Same as episode 6, there are 2 versions.

(The original sold version, Chinese -> English): http://hdfree.se/watch-online/moon-lovers%E2%80%93scarlet-heart-ryeo/episode-7

(Re-edited Korean version but with the original sold version subs which my contain missing scenes): http://myasiantv.se/drama/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo/episode-7/

You should wait until Dramafever finishes subbing the Re-edited Korean version, to be able to view the subs for the extra scenes.
DramaFever subs for episode 6 were just release and it contains subs for the extra scenes.

Yes, I noticed that when watching and it is wrong indeed. However, the other sub also has mistakes and the sentences are grammatically wrong to the point I did not understand what they are talking about.
Both are wrong and as I said before, currently there are no good sub.

Both are the same length. And both had extra scene. I did not fully watch the SBS one and just watched the 4 extra scenes in it, so I don't know which are the extra scenes in the Chinese one.

http://hdfree.se/moon-lovers%E2%80%93scarlet-heart-ryeo

Yes, there is the SBS version and the Chinese version.
This show was sold to China and other countries and is simultaneously broadcasted on Youku in China. However, in Korea, they decided to re-edit this episode because of the low ratings but other countries aired the originally sold episode since they had it translated. That is why there is two version, the original version and the re-edited on.

Found a comment that could be helpful.
"To see the extra scenes on the SBS version, then jump to following timing to check the different extra scenes:
Scene 1. 1min 51 sec
Scene 2. 9min 22sec
Scene 3. 24min 54secs
Scene 4. 37min 25secs.
And also, at the end of the episode a short Lee Joon Gi scene with the astronomer is inserted in between while the princes are saying bye to Soo."

The one in Kissasian is also from subscene here is the link for it: https://subscene.com/subtitles/train-to-busan/english/1402778

It might be negligible in your case, but since I know some Korea, it was unbearable for me, which lead me to pause the video and look for better subs.
As, I said, there is no good sub currently, all have serious mistakes.

So which subs do you suggest to watch?

I went back to Kissasia to check, and trust me they are wrong.

11:11
She says, "No, I'm going with dad."
However, Kissasia's subs say, "We are on our way".

11:51
He asks her, "Am I right?" and it is somehow subbed as "I focus on you too".

I acknowledge that both versions have serious mistakes.

It is good. don't care about idols and I'm not familiar with them, what I'm liking is the chemistry and the plot.

This website subs it the fastest (Their subs are better than Dramafever): http://www.dramalove.tv/drama/dt/scarlet-heart-ryeo/

They are still working on the subs. Hopefully, in an hour or two, the subs will be up.

Isn't this a spoiler?!
Also, I heard that the Chinese drama's ending is different from the one in the novel. Maybe the Korean on is going to follow the novel's ending.

Nayomira is just angry that people don't follow the rules, Which they SHOULD.

Rules: http://mydramalist.com/discussions/introductions/6346-mdl-rules-please-read
"Languages: MDL is an English speaking site so please have simple courtesy and use English when communicating. With two exceptions: On your personal profile page; feel free to use any language you choose when communicating personally or if you want to use Asian characters to express a thought or two in a thread."

Please either delete this review or translate it to English.

Rules: http://mydramalist.com/discussions/introductions/6346-mdl-rules-please-read
"Languages: MDL is an English speaking site so please have simple courtesy and use English when communicating. With two exceptions: On your personal profile page; feel free to use any language you choose when communicating personally or if you want to use Asian characters to express a thought or two in a thread."

Please either delete this review or translate it to English.

Rules: http://mydramalist.com/discussions/introductions/6346-mdl-rules-please-read
"Languages: MDL is an English speaking site so please have simple courtesy and use English when communicating. With two exceptions: On your personal profile page; feel free to use any language you choose when communicating personally or if you want to use Asian characters to express a thought or two in a thread."

Please either delete this review or translate it to English.