To be fair it's the English translation that decided to add "love" into its name. The Chinese title still means…
The original titles really just adds to the mystery of the drama too which is why its disappointing. Also, it's misleading when the title love is in the title because it diverts viewers because they feel like its centred around romance when in truth, it's a great drama lol The Emperor's Love is okay but everything else was better before.
You might be right because it does often sound more poetic in Chinese but completely awkward in English lolol
To be fair it's the English translation that decided to add "love" into its name. The Chinese title still means…
Fighting for Love, Love and Redemption, Eternal Love, Love Like the Galaxy, Love Never Fails, Torn Between two Lovers, The Emperor's Love, Love Me, Love My Voice, Memories of Love. These titles are dime a dozen
You might be right because it does often sound more poetic in Chinese but completely awkward in English lolol
https://twitter.com/fantong41026208/status/1756701397972898157/photo/1