can u explain wt luo exactly said on the phn in that scene??? got lost in translation :((
I get it :( that's why every Thursday I read the next few chapters in advance so that I can get an idea of what they're saying in the eps even with the bad subs
can u explain wt luo exactly said on the phn in that scene??? got lost in translation :((
this is the exact paragraph from the novel->its chapter 121 to be precise
"Hello, Lao Qiu. Yeah, it's me, I have a favor to ask... A little while ago some bastard scraped my significant other's car and wasn't caught at the time... Oh, no injuries, the car was empty at the time, otherwise wouldn't we have known who it was? It's actually not a big deal, the important thing is that the car's paint is pretty expensive, it's half a year of our wages to get it repainted... Yes, fine, please look into it for me. Don't tell anyone else, I'd rather this little private business not get out, after all it violates discipline... A black Buick, looks pretty well-maintained, around noon on November sixth, in Beiyuan—near Beiyuan's Longyun Center. A security camera nearby caught a flash of the end of its license plate number, 336. I have a feeling it's likely to be a local car... All right, thank you, sorry, you're really helping me out, I'll bring you some packs of good cigarettes in a bit.”
China always kills one of the leads in their BL adapted dramas or separates them in some way or the other....Now…
yeah back then censorship wasn't that strong i think....Its' only after word of honor that it became like this.... its so sad....most of the bl adaptions that have been shot have such great stories and yet they are gathering dust
1 
1 
1 
that's why every Thursday I read the next few chapters in advance so that I can get an idea of what they're saying in the eps even with the bad subs
"Hello, Lao Qiu. Yeah, it's me, I have a favor to ask... A little while ago some bastard scraped my significant other's car and wasn't caught at the time... Oh, no injuries, the car was empty at the time, otherwise wouldn't we have known who it was? It's actually not a big deal, the important thing is that the car's paint is pretty expensive, it's half a year of our wages to get it repainted... Yes, fine, please look into it for me. Don't tell anyone else, I'd rather this little private business not get out, after all it violates discipline... A black Buick, looks pretty well-maintained, around noon on November sixth, in Beiyuan—near Beiyuan's Longyun Center. A security camera nearby caught a flash of the end of its license plate number, 336. I have a feeling it's likely to be a local car... All right, thank you, sorry, you're really helping me out, I'll bring you some packs of good cigarettes in a bit.”
i'm reading from here
Sadly the eps come late at night n will only be uploaded on k***kh by tomorrow only :(
Please release this soon!!!!!!! Hopefully in May only
Tencent give us more!!!!😭😭😭