Replying to surbhi • Dec 20, 2022
Title Eternal Yesterday
Most of the dramas today use informal daisuki (i like u alot) rather than formal aishiteru (i love you) n i appreciate…
In terms of that, it’s because both terms hold different levels of emotions really. 愛してる is more or less something you would say to your loved one on your death bed or if you weren’t going to see them for a long time or whatever. Whereas 大好き is something that you can say on a daily basis. Just different levels of formality and what not. Honestly it’s hard to explain because we don’t have these types of formalities and emotions in English. They both just translate to “I love you.”
0 0

