Completely agree with you...day by day they're replacing them with AI but nothing can replace actual human translator......nothing can beat getting little note with subtitles to get better context.
Viki subtitles are done by actual people (team) whereas others are done by AI just last night I was watching shadow love on "IQIYI" and the subtitles are powered by AI....so that's why downward quality.
I am on 23rd episode and after reading that one review I feel like I wasted past 2 days of my life watching this drama if what that review stated is true. Like why writers do this type of injustice first with the characters and then with their audience.
1500+ pictures and I am in awww with every single one of them....don't know about other things but after seeing the pictures I must say....THIS IS GOING TO BE A VEY BEAUTIFUL DRAMA VISUALLY !!
I think I should wait for his new projects.
Like why writers do this type of injustice first with the characters and then with their audience.