It's automatic. Every time I see a new drama on mgtv channel : "oh no, here comes the bad translations" 🤣
Some musicians provide links for fans to give subtitle for their MV in YT. it's cheaper than paying a translator lol. However it seems that they cannot provide those links anymore. It becomes a private matter. btw I was annoyed by the fact that so many lakorn's subtitles in YT disappeared. Those subbers must be crying in vain.
he was actually the worst part of this drama. either the writer and director made him act like that or it was…
I think he is fine. His acting and his appearance in Donghua or Xianxia is good too. But there is something off with the drama. Maybe it is on the writing, directing or postproduction. Maybe this drama is not for him.
Someone said gmm25's target market is young adult, millenials, modern, openminded etc. So their kind of story is not a typical lakorn. They are sometimes outofthebox and fresh. Whereas gmmtv is more like for adults or majority Thai's viewers. We can still find story like revenge, slap kiss, etc like any lakorn does
Right? She cheated on him for a year, got married and came back, no husband in sight???
That is why HDJ said.. Why did she do that? She should just break up earlier rather than staying with the man she felt uncomfortable with. And now she is back to reclaim her ex lover. Her brain must be filled with guilty.
1 
1 
I thought I saw Esther Yu! The FL is so cute.
btw I was annoyed by the fact that so many lakorn's subtitles in YT disappeared. Those subbers must be crying in vain.
Whereas gmmtv is more like for adults or majority Thai's viewers. We can still find story like revenge, slap kiss, etc like any lakorn does
And now she is back to reclaim her ex lover. Her brain must be filled with guilty.