i checked the subs on hitv but they are not accurate.. they are automated
ok I finished the first episode, the subs are definitely improved over the machine translated ones, but they are *slightly* out of sync and some sentences are skipped over. but I 100% understood the episode, just had to replay a few scenes
that ending was so... just lol the beginning was good, it got boring in the middle, but the ending picked up and I was thoroughly interested even with the plot holes/bad writing
the action sequences in part 1 are some of the best ive ever seen... it makes sense they took over a year between finishing filming and airing this to work on the CGI/do reshoots
I saw an interesting viewpoint on tiktok how people from different countries may view the ep10 massacre differently, as a US viewer, people (including myself) may be more traumatized and triggered due to these events happening quite frequently in real life, compared to viewers from Korea/Asia, where these events do not occur, and thus are able to easier compartmentalize what happened as simply not based in reality or as fantasy
I've never been so angry at myself for wasting my time watching this show cause wtf did I just watched.-first…
well said, regarding what happened w wonbin, apparently the actor said he was supposed to have a scene showing him getting injured and returning to base camp (which still doesn’t really make sense imo bc he would never leave the kids)
the beginning was good, it got boring in the middle, but the ending picked up and I was thoroughly interested even with the plot holes/bad writing