Translation for Livestream from TwitterHost asked lei to choose one person for next segment and Lei said everybody…
MC: We can see Shaoshang’s helping the villagers… WuLei: No no no, not only saving the people, she also saved the country’s granary! The one people need to eat for eating, drinking, use. The world superhero 👍🏻 ZhaoLusi: It’s only a small matter!
Host asked lei to choose one person for next segment and Lei said everybody is okay but host said just choose only one person so Lei said: Give it to LuSi since she's raising her hand anyway They are watching Lusi's scene now: Entire Cheng family came to rescue NiaoNiao LUSI used sichuanese and said "(081)He came. He came" Lei replied: Yeah I'm here again Rest of cast teasing: 081 always says this dialogue: Don't be afraid, I'm here Host: First time seeing NiaoNiao like this, saving all the civillians Lei: No, No, No, she didn't just do that.. (Listed everything Shaoshang did) She's a big Hero LuSi: (jokingly) BE softer when you praise me LuSi: But eventually Shaoshang and Ling Buyi really became a couple who were walking on the same journey. They had the same mission of being good to the civilians and they had the same mindset
Some kindly people translating parts from Livestream:MC: Which nickname do you like the most?WuLei: I think Shaoshang.…
Lusi was mimicking how Lei was staring And Lei said she was also always seeing Pickled fish on filming set after watching it from douyin and YuanShen agreed
Some kindly people translating parts from Livestream:
MC: Which nickname do you like the most? WuLei: I think Shaoshang. Even though I think niaoniao sounds very close, but calling Shaoshang is more like then name a lover would call.
How many way has 081 addressed 33?3rd prince: 7 times! LEI: How do you know3rd prince: They all said I'm his solo…
Host: We were all noticing his expressions, what were you feeling while reacting to this scene Lei: I was reminiscing the moment I was feeling. I didn't feel good then. It was painful actually. I didn't have the courage to film too. Lei: I saw Huo WuShang's grave and filmed that scene before this revenge scene and I managed to gain the courage and confidence to film this scene
Some kindly people translating parts from LivestreamLY: Hello I’m the one who acts as Luo Yao.. Rui.. eh Yu…
How many way has 081 addressed 33? 3rd prince: 7 times! LEI: How do you know 3rd prince: They all said I'm his solo toxic fan Young lady, NiaoNiao, RuoRuo, Cheng ShaoShang, etc LEILEI thinks 081 likes to call her by ShaoShang most because although NiaoNiao sounds endearing but as a couple, he thinks its still sweeter to call her ShaoShang LuSi reminded him that 081 also calls her by "My wife" during the time the court ladies threw a snake to bite her! so 8 times They are showing the clip of 081 avenging on screen and everybody is watching BLOODY 081!!! 3rd prince: That must have been hard to film Yuan Shen: Wow he looked handsome
WuLei: No no no, not only saving the people, she also saved the country’s granary! The one people need to eat for eating, drinking, use. The world superhero 👍🏻
ZhaoLusi: It’s only a small matter!
https://t.co/L9X8kD2ZwU
Host asked lei to choose one person for next segment and Lei said everybody is okay but host said just choose only one person so Lei said: Give it to LuSi since she's raising her hand anyway
They are watching Lusi's scene now: Entire Cheng family came to rescue NiaoNiao
LUSI used sichuanese and said "(081)He came. He came"
Lei replied: Yeah I'm here again
Rest of cast teasing: 081 always says this dialogue: Don't be afraid, I'm here
Host: First time seeing NiaoNiao like this, saving all the civillians
Lei: No, No, No, she didn't just do that.. (Listed everything Shaoshang did)
She's a big Hero
LuSi: (jokingly) BE softer when you praise me
LuSi: But eventually Shaoshang and Ling Buyi really became a couple who were walking on the same journey. They had the same mission of being good to the civilians and they had the same mindset
Translated by @wonwoncity
https://t.co/5lIuMAub8Q
https://t.co/TUOu1FsWCm
WuLei: This is.. towel for sweat.. this is clean! Clean! It’s CLEAN!
https://t.co/GBa0jiHkVg
https://t.co/pRNbBnspsM
And Lei said she was also always seeing Pickled fish on filming set after watching it from douyin
and YuanShen agreed
https://t.co/uR6UKlSPgQ
MC: Which nickname do you like the most?
WuLei: I think Shaoshang. Even though I think niaoniao sounds very close, but calling Shaoshang is more like then name a lover would call.
https://t.co/OWOoMZwNaU
I think I like the scenes afterwards more
Translated by @wonwoncity on Twitter
Lei: I was reminiscing the moment I was feeling. I didn't feel good then. It was painful actually. I didn't have the courage to film too.
Lei: I saw Huo WuShang's grave and filmed that scene before this revenge scene and I managed to gain the courage and confidence to film this scene
Translated by @wonwoncity on Twitter
3rd prince: 7 times!
LEI: How do you know
3rd prince: They all said I'm his solo toxic fan
Young lady, NiaoNiao, RuoRuo, Cheng ShaoShang, etc
LEILEI thinks 081 likes to call her by ShaoShang most because although NiaoNiao sounds endearing but as a couple, he thinks its still sweeter to call her ShaoShang
LuSi reminded him that 081 also calls her by "My wife" during the time the court ladies threw a snake to bite her!
so 8 times
They are showing the clip of 081 avenging on screen and everybody is watching BLOODY 081!!!
3rd prince: That must have been hard to film
Yuan Shen: Wow he looked handsome
Translated by @wonwoncity on Twitter
LY: Hello I’m the one who acts as Luo Yao.. Rui.. eh Yu Chengen
👤: You’re nervous when you meet SS
🐶: I’m looking at Ling Buyi
WuLei: You’re very handsome today!
🐶: You’re also very handsome today! 👍🏻
ZhaoLusi: Luo Yao, your head is so square today
https://t.co/eO1jnknPds